COMEX期銅23日收盤大漲2.7%

　　[世華財訊]COMEX期銅23日收盤大漲2.7%創2周新高，因交易商不為急劇疲軟的美國房産數據所動，技術交易主導了市場。

　　綜合媒體3月23日報道，COMEX期銅23日收盤創2周新高，因市場不為美國經濟數據疲軟所動，技術型交易猛增。

　　交投最為活躍的COMEX 5月期銅收盤上漲11.55美分，或2.7%，報收于4.4285美元/磅。

　　交投清淡的COMEX 3月期銅收盤上漲11.5美分，或2.7%，報收于4.4185美元/磅。

　　技術交易主導了23日的市場，銅價早盤突破了50日均線。技術上看突破這一水平暗示上揚趨勢，跌破該水平則暗示下跌趨勢。

　　Country Hedging分析師史密斯(Sterling Smith)表示，“有交易商和基於電腦的程序會自動執行交易，無論是否合理。”

　　史密斯指出，在“極低”成交量情況下，市場急劇走高。23日的市場交投量僅為33,791手，幾乎為3月15日成交量61,850手的一半，當時銅價自近期低點反彈。

　　受美國2月新屋銷售意外下滑16.9%拖累，銅價盤中短暫回落，但銅價下探4.3985/磅低點後重拾上揚動能。

　　史密斯稱，“在面臨基本面利空，新屋銷售數據不利銅價的情況下，我對市場縮量上揚一直感到擔憂。”

　　住宅建築的銅線和水管要廣泛使用銅，新屋銷售下滑通常視為不利銅的需求。

　　但技術指標再次提振銅價，因為銅價突破了技術上的重要阻力4.41美元/磅一線的50日均線。

　　金屬市場全線上揚提振了交易商的信心。黃金創出1,438.0美元/盎司的記錄新高，而白銀觸及31年新高37.198美元/盎司。

　　Kingsview Financial駐芝加哥交易主管澤曼(Matt Zeman)表示，“我們預計總體上一直走低的市場將出現上揚趨勢。確認上揚趨勢我們需要看到今明兩日有買盤跟進，並突破這一關鍵的技術水平，恢復上揚動能。”澤曼還認為，總體風險偏好似乎相對較高。

　　日本核電廠搶險工作取得進展幫助提振了市場人氣。繼22日恢復對所有機組的供電後，福島第一核電站的工作人員有望在未來數日恢復所有核反應堆的冷卻系統。日本當局似乎將重新控制受損的核電廠，避免核崩潰的風險。

　　但銅交易商正在密切關注中東的地緣政治衝突。多國部隊23日對利比亞領導人卡扎菲(Moammar Gadhafi)的軍隊進行了第5天的空襲。

　　戰事中斷了利比亞的原油出口，銅交易商擔憂衝突延長將推高能源價格，抑制全球經濟增長和降低銅的需求。

　　銅廣泛應用於日用電子産品和家電産品，當經濟增長放緩時價格趨於走軟。

　　(劉福志 實習編譯)