華爾街日報：德意志銀行在掉期訴訟案中失利

　　北京時間3月23日淩晨，《華爾街日報》頭條刊文《德意志銀行在利率掉期訴訟案中失利》，現全文摘要如下：

　　德國最高民事法庭週二判定德意志銀行在一個與利率掉期交易相關的訴訟案中失利，該法庭稱德意志銀行沒有能夠完全的告知一個客戶利率掉期交易的風險，該判決可能引發對德意志銀行的許多類似的訴訟，並將可能導致德國金融市場中衍生産品的銷售面臨更多的限制。

　　在判決中，德國聯邦法院要求德意志銀行向一家小型的衛生間用品製造商賠償54.1萬歐元(約合76.9萬美元)。這家公司此前購買了這些掉期産品，並希望以此節約利息支付。

　　法院裁定，除了披露這筆交易的潛在利潤，德意志銀行更加有責任披露其全部風險，因為該産品的營銷存在“嚴重的利益衝突”，其風險構成了銀行的利益，但卻使用戶遭受損失。法院的裁決中説，作為諮詢銀行，銀行需要確保客戶投資這種高度複雜的産品時獲得等同的信息和相關知識，“很顯然，被告違背了其提供意見的責任。”（騰訊財經 憶松）