IBM在華再陷賄賂門 合法經費被“巧妙”利用

　　本報訊 （記者段郴群）記者昨日獲悉，全球知名IT企業IBM公司日前已同意和美國證券交易委員會（SEC）就一起行賄案達成和解，IBM為此支付1000萬美元。據SEC文件顯示，案件涉及中韓兩國IBM公司，其中IBM中國的兩名主要管理人員和超過100名僱員參與了不當行為，但IBM公司既不承認亦不否認SEC的指控。而對於IBM中國公司如何處理這些涉事員工以及是否會影響到IBM正在執行的“智慧的地球”項目，IBM中國公司並沒有正面回答，只是表示IBM已採取適當的矯正行動。

　　據SEC稱，SEC指控IBM公司在1998年至2009年間以提供跨國旅遊、娛樂、禮品及現金酬勞等多種形式行賄中、韓官員，違反了美國《反海外賄賂法》。而2004年至2009年間，IBM在中國的兩家全資子公司IBM（中國）投資有限公司和IBM全球服務（中國）有限公司（以下合稱IBM中國）的員工，參與了廣泛的向官員提供海外旅遊、娛樂和不恰當禮品的行為。

　　SEC並未點明IBM員工的名字以及受賄官員及公司的名字。SEC表示，五年間，IBM中國的員工在幾家中國當地旅行社中建立了行賄基金，用來支付政府官員的海外旅遊和其他旅遊費用。此外，IBM中國員工還利用商業夥伴建立了行賄基金，用來向中國政府官員提供現金酬勞和不恰當的禮物，比如現金和筆記本電腦。

　　違規行為：合法經費被“巧妙”利用

　　據SEC的文章透露，IBM中國曾與中國部分企業簽訂了軟硬體和其他服務的銷售協議，這些協議中的條款要求IBM中國向客戶的員工提供培訓，部分是進行異地培訓，而舉辦所有培訓之前，IBM中國員工都要提交一份代表團差旅申請，詳述差旅的商業目的以及預計費用。差旅申請須經IBM中國經理批准，同時，IBM中國的公司政策要求客戶為培訓無關的附加旅遊和逗留支付費用。SEC稱在2004年到2009年間，IBM對至少114個違規案例失察。IBM中國員工利用旅行社，從已獲批准的合法差旅申請中弄出錢來，用來支付未經批准的旅遊項目。他們還利用公司的採購流程，將部分旅行社設為“授權培訓服務提供商”，再提交虛假的“培訓服務”採購要求，從而使IBM中國向這些旅行社付錢，來支付為中國政府僱員提供的未經批准的旅遊。

　　IBM中國稱已採取措施

　　面對SEC調查，IBM公司既不承認亦不否認SEC的指控，但付出了1000萬美元和解費用，其中包括追繳違法所得530萬美元，判決前利息270萬美元和200萬美元的民事罰款。

　　本報昨日致電IBM中國公司新聞發言人湯磊磊，他回應表示，IBM已同意和SEC達成和解。同時，他表示IBM已經採取了適當的矯正行動，不會對更多的細節予以討論。

　　據了解，IBM在中國涉嫌行賄已不是第一次，據媒體報道，2006年前後，IBM公司在原建設銀行長張恩照受賄案中被意外牽出。資料顯示，2003年11月至2004年1月間，IBM公司通過仲介公司，將22.5萬美元以服務費名義匯給一名港商，再由這名港商行賄給張恩照，以贏得建行的採購單。

　　有法律人士表示，從前後兩次被曝光在中國行賄，顯然IBM缺乏足夠的內部監控，以防止和監測違反《反海外賄賂法》的行為。據媒體報道，IBM已從2010年開始進行內部調查，2010年5月，銷售及服務部門近100人被降級，20多人被要求離開，而調查牽涉到兩名中國區副總裁，在遭降級處理後，其中一人主動退休，另外一人主動申請離職。