美股評論：蘋果的雙倍利好

　　導讀：週三，蘋果首席執行官喬布斯親自主持了iPad 2的發佈會。MarketWatch專欄作家普萊蒂(Therese Poletti)指出，喬布斯在公眾場合露面，以及蘋果在新産品上取得的進展對於蘋果的股東而言是個雙倍的利好消息。

　　以下即普萊蒂的評論文章全文：

　　現在，蘋果的投資者正受到雙重幸福的擁抱。在萬眾期待的iPad 2發佈會上，他們不但看到了嚮往已久的産品，更看到了迫切希望見到的蘋果首席執行官喬布斯(Steve Jobs)，後者擔任了主持人。

　　蘋果(AAPL)還努力控制住了只使用WiFi的新iPad的價格。這種新産品將於3月11日上市，定價499美元，這便讓蘋果的競爭對手們感到了進一步的壓力，他們迄今為止還沒有拿出可以和這一價位相提並論的産品。價格已經成為了iPad的一大競爭優勢，讓它在設計之外有了新的過人之處。此外，新iPad的面市時間也早于預期。

　　Sanford Bernstein分析師薩科納吉(Toni Sacconaghi)在週三發佈會前的一份研究報告當中寫道：“行業發佈的平板産品種類已經接近上百，然而卻沒有一個能夠在不犧牲屏幕大小和元件品質的情況下在價格方面壓倒蘋果的。”

　　一直以來，就有傳言稱新iPad將有一個前置攝像頭，現在的結果是，iPad有了兩個攝像頭。新一代産品還可以使用Apple FaceTime視頻電話服務，電池續航能力依然是詩歌小時。現在，iMovie和GarageBand等內容製作應用程序也可以使用到蘋果的平板電腦當中了，售價是4.99美元。

　　“這將為未來若干年確立一個行業標準。”喬布斯的出場引發了觀眾一陣交頭接耳和一片掌聲，這是他1月間因健康原因暫時離職以來第一次在公眾場合露面。喬布斯在舞臺上與蘋果的其他高管一起宣佈了前述的結論，並且強調，那些將平板電腦市場當作是個人電腦市場機械重復的競爭者是犯下了致命的錯誤：“這些是後PC時代的産物，它們必須比PC更加容易使用，更加符合直覺。”

　　喬布斯還説，2011年將成為一個屬於iPad的年頭，至少現在看來，他説的沒錯。(子衿)