大力發展文化産業 打造海淀核心品牌

　　如何做大做強文化産業，為首都建設“人文北京、科技北京、綠色北京”和中國特色世界城市作出表率，是我們肩負的歷史責任。

　　How could do much better for the cultural industry, and to construct “Humanistic Beijing, Technology Beijing, and Green Beijing”， with Chinese characteristics World City, we have the historical responsibility of this issue。

　　文 李彥來(北京)

　　攝影 路保林

　　辛卯兔年春節剛過，我們又迎來了元宵佳節。借此機會，我代表中共海淀區委、區人大、區政府、區政協，向在座的各位領導、藝術家，向海淀區的廣大文藝工作者拜個晚年！

　　剛剛過去的2010年，是海淀區完成“十一五”規劃任務、加快建設中關村國家自主創新示範區核心區的重要一年。全區上下深入貫徹落實科學發展觀，緊緊圍繞建設具有全球影響力的科技創新中心目標，著力推進自主創新，加快轉變經濟發展方式，切實保障和改善民生，圓滿完成全年目標任務，實現地區生産總值2710億元，區域財政收入首次突破千億元大關，達到1089億元，全區經濟社會進入了科學發展的新階段。對海淀區的文化領域來説，也是一個碩果纍纍、亮點紛呈的豐收年。在此，我對各協會、各團體、各位藝術家們的辛勤勞動，表示崇高的敬意和衷心的感謝！

　　今年是“十二五”的開局之年，在新的歷史起點，黨的十七屆五中全會明確提出“推動文化産業成為國民經濟支柱性産業”，將文化産業提升到前所未有的戰略高度。新時期、新階段，我們海淀區如何按照黨的十七屆五中全會確定的目標，做大做強文化産業，繁榮社會主義文化，舉全區之力加快建設環境優美、和諧宜居的高科技核心區，為首都建設“人文北京、科技北京、綠色北京”和中國特色世界城市作出表率，是我們肩負的歷史責任。 我們要抓住機遇，把文化産業放在更加重要的位置，充分發揮文化産業在調整結構、擴大內需、增加就業、推動發展中的重要作用。

　　一要加快發展重點文化産業。要以文化創意、影視製作、新聞出版、演藝娛樂、文化會展、數字內容和動漫等産業為重點，加大扶持力度，完善産業政策體系，實現海淀區文化産業的跨越式發展。

　　二要進一步完善現代文化市場體系。充分盤活和整合海淀區域內優質文化資源，打破條塊分割、地區封鎖、城鄉分離的市場格局，努力構建統一開放、競爭有序的現代文化市場體系。

　　三要推進實施一批精品文化項目。要展現曹雪芹、納蘭性德、三山五園等海淀傳統文化名片，弘揚中關村核心區生生不息的創新文化，推動“創意北京”、“數字圓明園”、“中央新影動漫文化城”等重點項目建設，打造具有海淀特色的文化品牌。

　　四要加強文化藝術基礎設施建設。啟動和完善海淀藝術中心、美術館、博物館、圖書館等重點文化設施，實施文化惠民工程。加大文物的修繕保護力度，保護好海淀區的文化命脈和歷史傳承。

　　五要推進文化創意産業區規劃建設。加快建設西山文化産業創意大道和五棵松文化休閒聚集區等特色文化産業帶，抓好演藝、藝術品創作創作展示交易、酒店會展等文化産業的規劃佈局，讓更多高端級、多元性、國際化的文化藝術在海淀紮根開花。

　　六要積極培養和重視利用各類文化藝術人才。發揮海淀區文化藝術人才集中優勢，積極聽取文化專家顧問的意見，為文化産業發展提供智力支持，通過多種形式鼓勵藝術家們創作出更多的優秀作品，推動海淀區文學藝術的大繁榮、大發展。

　　我希望海淀區的廣大文藝工作者，特別是藝術家們，要珍惜當前難得的機遇，靠自己的智慧，用我們的巧手，譜寫最新最美的文字，描繪最新最美的畫圖，謳歌當今時代，建設文化強區，迎接文化産業發展更加繁榮的明天！

　　(作者係中共海淀區委常委、宣傳部部長)