美聯儲霍尼格：通脹率仍在溫和上升

　　新浪財經訊 北京時間2月18日淩晨消息，堪薩斯城聯儲行長托馬斯-霍尼格(Thomas Hoenig)週四稱，過去兩個月時間裏公佈的數據顯示，通脹率仍在溫和上升。

　　霍尼格在今天接受採訪時表示，數據表明“通脹率正在上升——緩慢、溫和地上升”。霍尼格還表示，美國經濟正走在可持續增長的道路上。

　　霍尼格投票反對美聯儲購買6000億美元美國國債的“定量寬鬆”計劃，稱這項計劃可能會培育出類似于最近住房市場泡沫時期中的不平衡性。霍尼格暗示，迅速上漲中的農田價格可能會成為美聯儲寬鬆政策所帶來的最新不平衡性。他表示：“在過去一年半時間裏，我們一直都處在復蘇進程中。我認為，在展望未來時，我們需要將這個因素考慮在內。”

　　所謂“定量寬鬆”(Quantitative Easing)，是由日本最早提出的一個概念，是在經濟萎靡不振、銀行信貸急劇萎縮的背景下，日本央行對從2001年3月開始的零利率(銀行間隔夜貸款利率)政策的進一步深化，其內容是由中央銀行向銀行體系提供充裕的流動性，以便鼓勵借貸和刺激經濟復蘇。(金良)