俄羅斯天然氣公司下調某些歐洲客戶天然氣價格

　　新浪財經訊 北京時間2月15日淩晨消息，俄羅斯最大能源巨頭俄羅斯天然氣公司(GAZP.MM)週一稱，該公司已經同意削減2010年某些歐洲客戶長期合同的天然氣價格，主要由於市場需求正在下降，且現貨天然氣價格也正處於較低水平。

　　俄羅斯天然氣公司還稱，該公司已經同意將現貨天然氣價格要素加入其與某些歐洲公司之間的長期合同，同時提高某些已經接受了讓價的公司的“照付不議”義務。俄羅斯天然氣公司在根據俄羅斯會計準則(Russian Accounting Standards)計算的財報中稱，該公司仍在與其他歐洲客戶就可能的價格下調計劃進行談判。

　　所謂“照付不議”(take or pay)，是某些天然氣銷售合同中採用的一種條款，其目的是保證供氣方有一個長期穩定的市場並獲得穩定的銷售收人。該條款規定：在雙方約定的期限內，供氣方以雙方約定的供氣量和價格向需求方供氣，而需求方按該供氣量和價格向供氣方支付貨款。即使需求方某一天實際接收的氣量小于合同中規定的供氣量，它仍然需要按合同供氣量支付貨款。在大多數包含照付不議條款的供氣合同中，供氣方可以在規定時限內給需求方補回後者已經付款但尚未使用的那部分天然氣。(文武)