法新社：美英復蘇策略涇渭分明

　　新浪財經訊 北京時間1月28日晚間消息，法新社發表了一篇題為《美英復蘇策略涇渭分明》的文章。該文指出，英國和美國在達沃斯先後闡述了各自的復蘇策略，兩者的觀點可謂涇渭分明，一個呼籲進行嚴厲的開支削減，而另一個對過於激進的行動保持著高度警惕。

　　在商界和政界領導人齊聚的世界經濟論壇，英國首相卡梅倫(David Cameron)和美國財長蓋特納(Timothy Geithner)前後亮相並闡述了自己國家的促進經濟復蘇的策略。在如何能最好地保護經濟的初步復蘇併為其提供進一步動力的問題上，兩個有著深厚歷史淵源，目前同為債務沉重的西方發達國家的友邦卻傳遞出截然不同的信息。

　　卡梅倫表示，在他的領導下，英國將堅持他的大力削減開支政策，以求降低國家的鉅額財政赤字。本週稍早時發佈的英國經濟增長數據欠佳，引發了市場對英國經濟將重陷衰退的擔心，但今天看來卡梅倫似乎不為所動。

　　英國首相在達沃斯指出：“我們的首要任務是殺死鉅額主權債務這個魔鬼。那些認為我們削減赤字和促進經濟增長兩者不可兼得的觀點是完全錯誤的。”

　　卡梅倫敦促歐洲國家借助嚴格的管制和扶助企業的辦法來推動經濟增長，而不要通過加大刺激性開支的方式。他還稱，他將通過削減公共開支和提高零售稅率來削減國家赤字。

　　他明確表示：“這將是非常艱難的，但我們對此必須有清楚的認識。這一任務是非常繁重的，因此我們需要大膽和勇敢，以求構築一個適應未來需要的經濟。”他指出，許多歐洲國家的領導人都認同他的這一觀點。

　　蓋特納卻發出了另外的信息，他在達沃斯強調，在確知經濟復蘇已邁入健康軌道前，美國不會考慮大幅削減開支。在卡梅倫發表講話後，蓋特納對同一批聽眾指出：“我們必須確保我們不會傷害經濟的復蘇和不冒太大風險，過早轉向實質性的遏制措施可能扼殺經濟的初步增長。”

　　蓋特納在演講後的問答環節中還稱：“我們絕不會讓這種情況出現。有一些人傾向於快速且大幅地削減開支，但這樣做是不負責任的。”蓋特納認為：“這樣做將妨礙我們的長期目標：確保我們財政狀況的可持續性。”

　　本週二英國政府宣佈，2010年四季度英國經濟出人意料地環比下跌0.5%，三季度增長0.7%的勢頭被逆轉。一些專家指出，英國經濟的下滑在一定程度上與出人意料的冬季極端天氣有關，這不僅影響了重要的聖誕購物季的銷售，而且導致航空旅行中斷。但是，GDP報告無疑給了批評家更多彈藥，他們一直指責卡梅倫政府削減開支的速度太快，力度也太大。

　　美國政府週五發佈的2010年四季度GDP報告顯示，美國經濟的增長率為3.2%，超過三季度的2.6%，但低於經濟學家平均預期的3.5%。

　　蓋特納指出：“現在我們對經濟可持續增長的信心明顯增強。但是，我們要承認經濟還未進入繁榮期，經濟增長的速度不足以推動失業率快速下降。”

　　奧巴馬的反對派、共和黨人一直要求政府大力削減開支，限制預算赤字快速增長。預計今年美國政府的赤字將達到創紀錄的1.5萬億美元。應指出的是，不久前共和黨人已奪得眾院多數黨的位置。(立悟)