【達沃斯手記】“中國火車”之辯

專題:2011冬季達沃斯


    “我們更關心這趟已經離站的中國列車是以什麼速度，在朝什麼方向行駛。”

　　【財新網】（特派瑞士達沃斯記者 李昕）中國的崛起是達沃斯峰會現場討論最多的話題之一。在BBC World Debate的現場，中國的發展被喻為“火車”。

　　“火車已經離站，中國的發展只能向前，絕對無法退回到20年前的狀態，”第一東方投資集團董事長諸立力説。

　　主持人Nik Gowing就此比喻深挖下去：“我們都知道中國有世界最快的高速列車，每小時速度300多公里。我們更關心這趟已經離站的中國列車是以什麼速度，在朝什麼方向行駛。”

　　法國財長拉加德立刻糾正，説目前世界最快的火車依然在法國。

　　美國外交關係委員會總裁哈斯（Richard Haass) 談及互聯網，自嘲為美國是個溝通快，火車慢的國家。

　　印度工業部長則説，印度並沒有留在站臺上，而是也已經離站行駛。台下的觀眾則提出，關鍵是誰在已經出發的列車之上，是廣大民眾，還是政府及少數權勢者。■