金融時報：英國經濟第四季度出現萎縮

　　北京時間1月26日早間，《金融時報》頭條刊文《英國經濟第四季度出現萎縮》，現全文摘要如下：

　　英國政府在本週二對外發佈的官方數據顯示，在2010年最後三個月裏，英國經濟出現萎縮，跌幅為0.5%。分析師指出，12月的惡劣暴風雪天氣對經濟造成的負面影響大於早前預期。

　　英國統計局(the Office for National Statistics, ONS)表示，即便該國在今年第四季度未遭遇惡劣的暴風雪天氣襲擊，英國經濟也難以出現增長。早前，市場經濟學家曾對第四季度的經濟增速做出了預期，認為該值或將放緩至0.5%。

　　分析師表示，第四季度經濟出現萎縮也反映出當前英央行在貨幣政策的選擇上陷入困境。一方面英央行希望能夠將通脹控制在調控目標範圍內，另一方面由於經濟復蘇跡象尚不明朗而不敢輕易加息。分析師預計在2011年前半年，英國經濟仍將進一步放緩。

　　騰訊財經