陳德銘：漲價主要原因在於流通環節費用過高

    對價格敏感的不只是作為商務部部長的陳德銘，2010年，中國的老百姓普遍感受到了消費品物價的大幅上漲。1月20日，2010年全年的主要經濟數據正式“出爐”。 2010年中國國內生産總值GDP達397983億元， GDP增速達到10.3%。2010年全年CPI漲幅3.3%。2010年12月居民消費價格指數CPI漲幅達到4.6%，儘管12月當月CPI漲幅較上月的5.1%有所回落，但目前仍處於物價上升的大週期，通脹壓力短期難以消除。那麼，商品流通環節是否成為推高物價的一個重要因素呢？

    記者：普通老百姓對物價過快上漲的感受也特別強烈。

    陳德銘：像去年發生的“蒜你狠”、“豆你玩”，對大蒜和綠豆這些進行炒作。這些商品非常小，過去不在我們的監控範圍，這麼一炒作，價格……也許某些人賺了暴利，但是農民是受害的。現在大蒜在山東往往只有幾毛錢一斤，嚴重影響了農民的積極性。因為你前面的價格信號給農民一個錯誤的引導，就開始大量種蒜，而現在市場又有限，所以對這類還是要進行干預。

    記者：其實您説有一些商品的物價上漲，並不能讓農民得到實惠。

    陳德銘：那些違反供求關係的投機性炒作，對農民的生産不僅沒有幫助，還是有害的。

    記者：物價上漲主要原因您覺得還是流通環節的費用過高造成的，不合理造成的。

    陳德銘：對，經常大家討論價格為什麼在進入消費的最後一公里漲價了，是不是還有些投機倒把，一些什麼行為，在我看來總體還是一個，在我們工業化、城鎮化的過程中，各種成分上漲，因為這最後一公里的流通，汽油費漲了，運輸費漲了，道路的收費增加了，特別是城市的房地産的價格上漲以後，使所有的出租菜場的地方，所有蝸居在城郊結合部賣菜的那些農民的費用都增加了，所以最後一公里是綜合反映了我們各種價格上漲，也包括勞動力成本、原材料。

    記者：2011年在抑制通脹方面，商務部的工作還有哪些部署？

    陳德銘：我們把現在的物價上漲可以看作一種輕度的，或者溫和的通脹。我個人估計這也許是一段時期內我們會碰到的問題。因為治理金融危機各種手段，包括積極的財政貨幣政策，它一定會像藥一樣，有負效應的一面，會增加流動性等等等等。現在從商務部的角度，要控制這個溫和的通脹，不讓它氾濫成一個比較嚴重的通脹。就像人得了感冒，剛剛有一些塞鼻子的時候就趕快吃藥，不要等到要挂水的時候才來治療。
    從長遠來講，我們的根本目的是要使流通網絡更加暢通，流通的成本更加降低，使食品、大部分農産品減少環節，能夠直接到最終消費者手裏。