　　作者：Jesse Cannon

　　UBEforex外匯首席投資官馬修迪恩斯(Matthew Deans)表示：截至2010年12月底，歐洲央行對愛爾蘭銀行業的貸款規模達1320億歐元，雖較截至11月底的1364億歐元略有下降，但明顯高於2009年底920億歐元的水平，表明該國金融系統對歐洲央行的依賴性已大大提高。愛爾蘭陷入本輪金融危機，究其原因，就是該國在長達10年的“凱爾特之虎”經濟繁榮時期內，銀行對房地産業濫發貸款，隨著地産泡沫的破滅，相當一部分貸款無法收回，給銀行造成巨大壞賬損失。

　　12月份，西班牙銀行業從歐洲央行貸款669.9億歐元，高於11月份的611.38億歐元，這是該國從歐洲央行借款規模五個月來首次出現上升。此前，西班牙官員強調，該國不同於愛爾蘭和希臘，銀行業不存在漏洞。

　　數據顯示，去年最後一個月，歐元區通貨膨脹率按年計算為2.2%，和歐盟統計局本月初公佈的初步預測值一致。UBEforex的策略師Jesse Cannon表示：這是自2008年11月份以來，歐元區通脹率首次超過2%，而歐洲央行為維持物價穩定一直希望把歐元區通脹率控制在接近但低於2%的水平。歐元區去年12月份通脹壓力增加主要是受到能源價格上漲推動。當月，歐元區能源價格同比猛增11%，而除去能源、食品和煙酒等價格波動較大的商品後，歐元區當月核心通脹率為1.1%。

　　UBE外匯策略師DuaneWaltz認為儘管通脹率上揚，但歐洲央行13日決定，繼續將歐元區主導利率維持在1%的歷史最低水平。歐洲央行預計，歐元區未來幾個月的通脹率可能會出現短暫上揚，但不存在中長期通脹風險。　歐盟統計局的數據還顯示，去年12月份，歐盟通脹率也由前月的2.3%上升至2.6%。在歐盟成員國中，斯洛伐克通脹率最低，為1.3%，羅馬尼亞通脹率仍然最高，達7.9%。

　　UBEforex提示今日關注重要經濟數據：