彭博社：歐盟控制債務危機新政或再度失靈

　　騰訊財經訊 北京時間1月14日淩晨 彭博社1月14日刊登題為《歐盟控制債務危機新政或再度失靈》評論文章，現全文摘要如下：

　　現在，歐元區主權債務危機已經進入到第二個年頭。而歐洲各國領導人計劃針對此危機推出的新政策，也許仍然難以有效抑制其繼續的蔓延。

　　2010年，歐盟聯手國際貨幣基金組織推出了規模達1萬億美元的穩定計劃，並先後通過該計劃向希臘及愛爾蘭等高危國家提供鉅額救助。在過去的11個月，儘管歐盟的該計劃一度緩解了投資者的擔憂情緒，但是仍然未能從根本上解決主權債務危機的問題。在這種情況下，歐洲各國領導人不得不開始著手制定新一輪的穩定計劃。

　　根據計劃，歐洲各國財政部長將於下周舉行新一輪的會議，以討論新穩定計劃的具體內容。據悉，新一輪的穩定計劃將包括向葡萄牙提供資金救助、提高救助儲備金規模、降低救助貸款利率及授權購買債券等內容。

　　但是，美國對衝基金公司執行合夥人比格斯（Barton Biggs）表示，歐洲新政包括的這些內容，仍然不足以抑制主權債務危機的蔓延。比格斯認為投資者應該賣空歐洲各類證券。比格斯指出，各國政府應當發行歐元區聯合債券，而這一提議遭到了德國政府的反對。

　　比格斯在接受彭博社電視臺採訪時表示：“無論是歐盟、歐洲央行還是歐洲各國政府，其在政策制定及實施的問題上都是愚蠢的。中央銀行及危機管理的首要原則就是即時推出各項政策，並且規模必須足夠大。在這一問題上，中央銀行應當做到寧願過頭也確保不出現力度不夠的情況。”

　　由於歐洲各國承諾將在應對主權債務危機的問題上做出更大努力，全球股市在本週三的交易中繼續走高。目前，MSCI世界指數已經上漲至近兩年以來的最高水平。另一方面，愛爾蘭及西班牙10年期國債的收益率出現下跌，而CMA數據顯示，葡萄牙國債的違約擔保成本下降了25點，報511點。同時，歐元對美元匯率漲幅創下了近一個月以來的新高。且盤中一度上漲了1.3%，報1歐元對1.3145美元。

　　此前，歐盟經濟和貨幣政策委員瑞恩(Olli Rehn)曾經指出，歐洲各國必須推出一項全面的穩定計劃。而這一觀點也得到了德國政府的支持。德國總理默克爾在本週三暗示，德國方面將竭盡一切力量來維持歐元穩定。

　　歐盟對於主權債務危機的處理，開始於2010年2月份。但是各國政府承諾，將採取果斷協調的措施來幫助希臘政府控制國內的金融市場形勢。而在那一個月之後，國際貨幣基金組織宣佈參與對歐洲主權債務危機的處理，並且于去年5月份激活了對於希臘的救助，而在同一個月，歐洲中央銀行也開始對歐洲各國債券進行收購。7月份，歐洲開始對銀行業實施壓力測試，11月份，愛爾蘭也宣佈接受外部的援助。

　　本評論和者西蒙肯尼迪、詹姆斯G諾伊爾均為彭博社記者。（翊海）