李克強結束德國之行抵達英國

　　顧鄉

　　中德簽87億美元大單

　　在技術轉讓問題上中國遵循市場規則和自願原則

　　昨日，中國國務院副總理李克強抵達英國北部城市愛丁堡，開始對英國進行為期４天的正式訪問。

　　李克強在機場發表書面講話時表示，希望通過此次訪英，與英方共同探討加強合作，推動兩國政治上做相互尊重、平等相待的夥伴，經濟上做互利共贏、共同增長的夥伴，國際事務上做密切溝通、平等合作的夥伴。

　　訪英聚焦可再生能源

　　愛丁堡是李克強此次訪問英國的第一站，隨後，李克強將赴倫敦訪問，與英國首相卡梅倫、副首相剋萊格分別會見會談，並出席金融、投資、貿易、能源、文化等領域的一系列合作文件的簽字儀式。

　　根據蘇格蘭政府公佈的行程單，李克強此行，可再生能源和低碳經濟産業是訪問重點。

　　李克強在當地時間9日會見英國蘇格蘭事務大臣莫爾和蘇格蘭政府首席部長薩蒙德，同時他還聽取蘇格蘭可再生能源産業和“海蟒”波浪發電機項目介紹，並參觀“海蟒”波浪能源公司。

　　“我對李克強副總理此次訪問愛丁堡深感榮幸，希望他可以了解更多關於蘇格蘭快速增長的新能源領域的知識。”薩蒙德在聲明中表示，“中國已經有最大的在岸清潔能源技術，而蘇格蘭在離岸清潔能源技術方面，則是領導者。”

　　隨後在本週一，英國首相卡梅倫將在唐寧街迎接李克強，李克強除在中英商會發表演講外，還將同英國政界進行全面接觸，其中李克強將同英國副首相剋萊格舉行會談，並在不同場合分別會見外交大臣黑格、財政大臣奧斯本、商業大臣凱布爾、文化大臣亨特、貿易投資代表安德魯王子等。

　　近年來，中英全面戰略夥伴關係不斷向前發展。2010年1至10月份，中英貨物貿易額達到402億美元，同比增長近30%，創歷史同期最高紀錄。

　　卡梅倫2010年11月訪華期間，兩國領導人確立了未來5年雙邊貿易額突破1000億美元的目標。

　　中國駐英國大使劉曉明指出，李克強副總理在新年伊始訪英，掀開今年兩國高層互動的序幕。中英還應深化經濟財金對話和戰略對話兩大機制，促進理解互信，凝聚合作共識。

　　德國之行再簽大單

　　在之前的德國之行中，中德共簽署約87億美元大單，其中有部分合同是同德國的大眾和梅賽德斯-奔馳簽署的。

　　在中德工商界晚宴上，李克強透露2010年中國國內生産總值預計增長10%左右，社會商品零售總額增長18.5%，內需拉動力進一步增強，其增長對經濟增長的貢獻率超過90%。

　　他並表示，中德之間需要拓展合作領域，創新合作機制，其中中德將共同舉辦中德金融穩定論壇，還將設立中德船舶基金。

　　同時，中德雙方需要“擴大貿易規模，促進相互投資”。李克強表示：“儘管德國對華投資規模較大，但只佔德國對外投資總額的2%，中國企業對德投資總額也只有10多億美元，雙方相互投資還有很大潛力可挖。”

　　我們歡迎更多的德國企業來華投資，包括共同辦好“中德生態園”、“中德中小企業創業基地”等示範性項目，李克強表示，同時，希望德國保持市場開放，簡化商務人員赴德簽證等手續，增強中國企業赴德投資的信心。反對保護主義是兩國的共同利益，雙方應首先從自身做起。

　　此外，雙方應以更加寬廣、長遠的視野對待中德經貿合作，超越單純的買賣關係，進一步加強技術合作，推進共同研發並將技術成果轉化為産品。李克強表示，在外方合作夥伴向中方轉讓技術的問題上，中國始終遵循市場的規則和自願的原則，促進企業互利共贏。中國將更加嚴格地保護知識産權，這不僅是營造良好投資環境的需要，也是中國建設創新型國家的必然要求。我們也希望德方推動歐盟放寬對華高技術産品出口限制。

　　德國《每日鏡報》８日報道説，德國政府官員在與到訪的中國國務院副總理李克強會見時要求中國政府改變稀土出口政策，但遭到李克強拒絕。