CNBC：中國升息將影響商品市場

　　 CNBC 12月27日頭條刊文《中國升息將影響商品市場》，現全文摘要如下：

　　由於中國人民銀行于上週末意外宣佈上調存貸款基準利率，全球商品市場在本週一的交易中將受到影響。根據中國央行公佈的最新決定，基準利率將被提高25個基點，而這也是近兩個月以來中國央行連續第二次升息。最新數據顯示，11月份中國通貨膨脹率已經達到5.1%，創下近二十八個月以來的新高。在這種情況下，中國政府採取了一系列措施來抑制通脹，而升息也成為了其中的主要手段。

　　對於忙於獲利了結的投資者而言，中國央行此次加息所傳達的信號對其産生的影響更為明顯，這也意味著相比於今年10月份中國央行加息時的情況，此次加息將使得市場的波動進一步加劇。儘管此前投資者普遍預測中國將加息，但是一些投資者也認為，中國在2010年內採取行動的可能性不大。而在此次意外加息的決定公佈之後，中國商品市場的下行動力在本週一將受到考驗。

　　ANZ高級商品分析師帕爾文（Mark Pervan）表示：“此次加息並不意味著商品市場的走勢將出現反轉或者中國經濟增速將減緩。中國政府此次決定十分明智，並且在市場預期之外。”（騰訊財經 瑥丼）