日經新聞：日官方預期經濟低迷明年將結束

　　北京時間12月23日淩晨，《日經新聞》頭條刊文《日本官方預期經濟低迷將在明年結束》，現全文摘要如下：

　　日本政府週三公佈了一個相對樂觀的2011財年日本經濟將增長1.5%的預期，這一經濟樂觀情緒主要受11月份的積極貿易數據推動。此外，日本政府還將當前財政年度的經濟增長估值向上修正至3.1%。但最近的指標顯示，受節能汽車和節能家電的消費補貼結束的影響，以及日元走強的衝擊，過去幾個月中日本經濟的增長速度有所放緩。

　　日本內閣府經濟和財政管理委員會副主任井上裕之(Hiroyuki Inoue)表示，“我們預計從明年開始，(日本經濟)將走出停滯的狀態。在政策上，這是一個現實的目標。”

　　日本內閣府還預計，失業率的下降速度仍將比較緩慢，預計2011年失業率將從目前的5.0%下降至4.7%。預計通貨緊縮的壓力將減輕，但不會消失，明年居民消費價格指數將由今年的-0.6%升至0.0%。在6月份，日本首相菅直人制定了在2011財年結束通縮的目標，但官員們表示，消費物價為零的預測並不意味著政府將能夠在明年宣佈通縮已經結束。（騰訊財經 憶松）