香港金管局前總裁：人民幣國際化勢頭不會放緩

　　中新社香港12月22日電(記者　周志彬)香港金融管理局前總裁、中國金融學會執行副會長任志剛22日在此間表示，人民幣國際化符合國家利益，國際化勢頭不會有變，當局擔心貿易結算被利用作炒賣屬正常舉動，可避免人民幣成為國際炒家投機的工具。

　　近期有傳聞指香港可能成為“炒作人民幣的基地”，並令人民幣國際化的勢頭放緩。任志剛當天在此間出席一個記者會時表示不認同該觀點。他認為，人民幣國際化符合國家利益，因此人民幣國際化的勢頭不會改變，也不覺得步伐放緩。

　　“很多人都被傳聞誤導，”任志剛説，“中央擔心投資者以貿易結算的名義炒賣人民幣，因此最近進行更多的了解及準備工作，但相關的工作方向是正確的，可避免人民幣成為國際炒家投機的工具。”

　　對於市場傳聞香港明年將會有首只以人民幣計價的新股。任志剛認為，現時是適當時機，香港也有能力處理以人民幣或其他貨幣作為交易單位的金融活動。

　　他説，如果內地投資者希望投資于在香港上市的內地企業股票，應該讓他們選擇是否以人民幣買賣，而非強迫投資者必須以港幣作買賣。他相信，以人民幣或其他貨幣計價的投資産品需求將會增加。

　　中投國際(香港)董事長劉遵義在同一場合表示，預期明年年中美國中長期息率將會上升，同時短期息率則會維持低水平。至於內地通脹高企，他認為，內地的通脹率其中七至八成為食品價格上升帶動，壓力其實不大，因食品升幅只是一時，不必太過擔心。他反而擔心內地資産價格上升的問題，認為內地應該關注核心通脹。

　　劉遵義説，剛過去的金融危機充分反映，環球資金流動性上升而引發的短期資本流動對各國的負面影響，資金流動的規模過於龐大，對部分沒有足夠承受能力的經濟體將産生嚴重影響，期望20國集團未來能夠關注短期資本流動對經濟的影響。(完)