美國能源部：美需15年才能打破對中國稀土依賴

　　在那些對新的清潔能源技術起著至關重要作用的礦物上，美國太依賴中國了，這使得美國經濟顯得很脆弱。

　　美國能源部週三上午公佈的一份詳細報告就做出如此警告。報告預測美國需要15年才能打破對中國供應的依賴，要求美國加大研究力度和擴大外交接觸以找到替代資源，並開發這些礦物循環利用的方法。至關重要的礦物就是稀土，現在至少96%在中國生産。北京已動用各種出口控制措施以限制向其他國家供應，同時為使用這些礦物的中國公司提供有利條件。

　　能源部發佈這份報告恰逢中美官員將在華盛頓舉行會談討論經濟和商業問題之時。儘管會談詳細議程還沒公佈，但預計將包括美國反對中國收緊對稀土出口的控制。週二，中國財政部在網站上宣佈中國計劃明年對一些稀土産品提高出口稅。

　　美國能源部負責國際事務的助理部長大衛？桑德羅説，公佈報告的時機與美中會談是個巧合，可報告卻反映出美國政府內部出現了一種觀點：除了其他國家供應稀土外，需要開發國內稀土資源以確保美國清潔能源製造業的生存。

　　但這份報告對美國從中國進口稀土上斷奶的能力給出令人相當沮喪的評估。今後長達15年的時間，至少有5種礦物幾乎全部得來自中國，這些礦物遭受供應中斷的脆弱程度與他們對生産電動汽車、節能燈及其他清潔能源技術的至關重要程度一樣高。

　　在需要稀土的清潔能源技術生産上，中國越來越佔據主導地位，包括價值數百萬美元的風力渦輪機。對稀土的需求和中國事實上的出口控制已經迫使一些海外公司進入或者再進入到這個領域中來。

　　(作者基思-布拉德舍爾，陳一譯)