劉明康：引導信貸資金投向實體經濟

　　 中國銀監會、中國保監會昨日召開系統會議，傳達貫徹中央經濟工作會議精神，並對重點工作做出部署。

　　銀監會黨委書記、主席劉明康指出，銀監會系統要圍繞主題和主線，按照“總體穩健、調節有度、結構優化”的要求，引導銀行業在促進經濟平穩健康運行、加快經濟結構戰略性調整、推動發展方式轉變、改善民生等方面發揮積極作用，將信貸資金更多投向實體經濟，特別是“三農”和中小企業，切實防範系統性金融風險。

　　劉明康強調，銀監會系統要進一步加強和改善各級黨委對監管工作的領導。要緊緊圍繞主題和主線，加強統籌協調，認真做好“十二五”規劃編制工作。加強各級幹部學習培訓，深入推進學習型組織建設，提高幹部能力和效率。加強作風建設，堅持群眾觀點，眼睛向下；堅持求真務實，真抓實幹；堅持艱苦奮鬥，不務虛名。

　　結合貫徹中央經濟工作會議精神，劉明康對銀監會歲末年初的重點工作進行了部署。要按照中央經濟工作會議精神，統一思想，統一行動，把握有利條件，抓風險，抓法人，抓內控，抓協調，認真做好地方融資平臺信貸風險的防範化解工作，實施嚴格的全口徑監管，打好攻堅戰；堅決制止銀行同非銀行金融機構之間的不當合作，嚴格規範信貸資産轉讓的行為；科學把握信貸節奏，做好信貸結構調整；做好呆壞賬核銷、撥備和案件防控工作，增強銀行內生動力，全面真實準確地反映風險管理和經營成果。

　　保監會黨委書記、主席吳定富指出，明年是“十二五”規劃的第一年，保險業要在推動科學發展、加快轉變發展方式上，研究新思路、出臺新舉措、開創新局面。要進一步防範保險風險，規範保險市場秩序，保護被保險人利益，維護市場安全穩定運行。要強化市場行為監管，加大市場規範力度，使市場秩序根本好轉。要進一步加強償付能力監管，強化保險公司的資本約束。要加強資金運用監管，促進保險資産管理安全穩健運行。要加強法人監管，強化法人機構的管控責任。要加強內控監管，堵塞公司經營管理漏洞。要創新工作機制，切實保護保險消費者利益。

　　吳定富指出，認真貫徹落實中央經濟工作會議精神，保險業要著眼長遠，認真做好保險業“十二五”規劃制定工作。要繼續推進保險業的戰略性調整和轉型，繼續調整業務結構，進一步促進集約化管理，實現從價格、規模競爭，轉向産品、服務和管理質量的理性競爭。