奧巴馬宣佈延長減稅兩年

    美國總統貝拉克奧巴馬最近與國會共和黨領袖達成一致，同意把前任總統喬治W布什推出的個人所得稅減稅政策延長兩年。這是上月國會中期選舉結束後，奧巴馬就關鍵議題對共和黨人作出的重大妥協。

    宣佈妥協

    民主、共和兩黨已就如何延長布什政府稅政談判數周。如果沒有國會行動，現行個人所得稅稅率將於12月31日到期，意味全體美國人個人所得稅稅率將於明年1月1日起提高。

    除延長現行個人所得稅稅率兩年外，工資稅稅率將降低1年，遺産稅稅率今後兩年將恢復至35％且只對總額500萬美元以上的遺産徵收。根據現行法律，遺産稅明年將上調至55％。

    “我們不能在美國人需要我們解決問題時玩政治，”奧巴馬説，“我相信，國會最終將作出正確選擇。”

    協議細節仍有待商榷。但可以肯定的是，奧巴馬已經放棄民主黨內部呼籲停止延長為富人減稅的主張。

    代價昂貴

    宣佈決定時，奧巴馬説自己不喜歡這一妥協，但別無選擇。

    “毫無疑問，每個人都會在這一妥協中發現自己不喜歡的東西，”奧巴馬説，“事實上，這裡就有我不喜歡的東西，例如對最富有的美國人和最豐厚的遺産延長減稅。但這些減稅措施將在兩年後到期。”

    作為回報，共和黨人同意繼續為長期失業者提供救濟金。

    大多數民主黨議員同意對年收入20萬美元以下的個人延長減稅，但共和黨人希望受益範圍擴大到高收入群體。民主黨方案4日在國會參議院遭遇狙擊，迫使奧巴馬作出上述妥協。

    據國會預算局計算，延長布什時期所有減稅政策將花費5010億美元，而聯邦政府面臨削減1.3萬億美元預算赤字的巨大壓力。國會預算局認為，延長現行稅率會在短期刺激經濟，但在長期將産生副作用。

    民主黨眾議員彼得韋爾奇説，奧巴馬的提議“不負財政責任……非常不公平”。

    黨內異見

    共和黨領導層熱情響應奧巴馬表態。

    參議院少數黨領袖米奇麥康奈爾説：“我欣賞總統和副總統就跨黨派方案付出的堅定努力，以期避免任何一名美國人增稅併為經濟增長提供刺激……我對國會民主黨人就避免增稅表現出與白宮同樣的開放態度感到樂觀。”

    民主黨人對奧巴馬宣佈妥協的反應簡單扼要。

    現任參議院多數黨領袖哈裏裏德的發言人吉姆曼利説，裏德定於7日與民主黨黨團討論奧巴馬的提議。

    《華爾街日報》分析認為，奧巴馬與共和黨人達成協定，表明他有能力與新近擴大地盤的共和黨人合作，有助於他在溫和派共和黨支持者和中間選民群體中獲得加分，但激怒了民主黨內外許多自由派人士。

    民主黨眾議員約翰科尼爾斯説：“我肯定，共和黨這類立法勒索將遭到許多民主黨人激烈反對。”

    奧巴馬這次尋求議案在國會通過，可能要依賴於共和黨人支持。