歐萊雅繼承人母女和解 糾紛緣起10億歐元財産

　　沸沸颺颺鬧了三年的法國歐萊雅家族糾紛終於在6日和平收場。律師表示，歐洲女首富、歐萊雅公司女繼承人莉莉安貝當古和親生女兒弗朗索瓦絲貝當古梅耶爾已經達成和解，從而終結一系列有可能使該法國化粧品巨頭落入他國之手的訴訟，為這場涉及超過10億歐元(約合13億美元)、一度演變成法國最受關注的家族糾紛暫畫上句號。

　　母女和解振興歐萊雅

　　歐萊雅律師奧利維爾麥茲納表示：“目前所有的訴訟已經結束。” 他説，現年88歲的莉莉安與女兒弗朗索瓦絲已經言歸於好。“鋻於母女和解，所有的官司都將結束。”

　　根據美國《福布斯》雜誌的數據，莉莉安是歐洲女首富，身家估計達150億歐元，也是法國最大的納稅人之一。

　　莉莉安透過律師發表聲明表示，和解協議是“一種希望的來源”。而弗朗索瓦絲也透過聲明表示，協議“使得我們終於能重拾家庭和諧”。這對母女均在聲明中宣稱自己對歐萊雅家族企業的感情和忠誠。

　　莉莉安的律師帕斯卡威廉稱，和解協議有利於弗朗索瓦絲、其丈夫和他們的兩個兒子“重新參與家族企業管理”。他表示母女二人希望新的“家庭和諧”能夠促進歐萊雅公司的業務。

　　糾紛緣起10億歐元財産

　　貝當古家族目前擁有歐萊雅31%的股份，歐萊雅的第二大股東是瑞士雀巢公司。此外有傳聞稱，雀巢公司欲借母女二人不和之機控股該公司。雀巢曾就此解釋稱，受一份協議約束，莉莉安去世半年內雀巢持有歐萊雅股份不得超出現有29%的水平。

　　歐萊雅家族糾紛緣起于2001年至2007年，莉莉安多次將總值10億歐元的財産以支票、房産、藝術品和人壽保險合同的形式贈與攝影師弗朗索瓦馬利巴尼爾。巴尼爾與貝當古夫婦相識多年，關係一直很密切。

　　作為莉莉安唯一的女兒，弗朗索瓦絲擔心母親的鉅額資産將被外人卷走。 (熙怡)

　　案件回放

　　一度反目

　　母女互告

　　2008年12月，弗朗索瓦絲到法院指控巴尼爾在母親神志不清的情況下操縱母親轉讓鉅額財産。

　　巴尼爾回應稱他並沒有利用莉莉安。儘管如此，這一爭端引發了隨後一系列的法律訴訟案。

　　據外界傳聞，莉莉安和女兒長期不和。當年針對女兒的指控，莉莉安曾對媒體表示她很清楚自己在做什麼，也能分清好人壞人，更知道自己應該幫助那些真正有需要的人。她説：“我之所以讓巴尼爾成為我保險的受益人，是因為他值得擁有它。”

　　女兒曾稱母親有“精神缺陷”

　　在莉莉安與弗朗索瓦絲鬧得最不可開交的時候，弗朗索瓦絲一度要求法庭裁定母親存在“精神缺陷”。今年11月，法國一個法院裁定莉莉安接受三名醫生對她進行精神和身體檢查。

　　而在今年6月，莉莉安也向警方投訴弗朗索瓦絲參與竊聽自己與一名財務顧問的對話。(熙怡)

　　攝影師“吐出”10億資産

　　莉莉安和女兒和解的最大輸家無疑是其攝影師朋友巴尼爾。

　　將保留所贈2億歐元

　　據莉莉安的發言人稱，莉莉安已決定取消原定給巴尼爾捐款的計劃，而後者原本將繼承價值12.5億歐元的壽險政策和藝術品。作為早先另一份協議的一部分，巴尼爾仍將保有莉莉安所贈的2億歐元。

　　據歐萊雅律師麥茲納透露，巴尼爾“已經退回許多獲贈的資産，所以我們也撤回針對他的訴訟。”

　　巴尼爾現年63歲，曾為摩納哥公主和好萊塢明星拍照。在莉莉安和歐萊雅公司的資助下，他曾在法國一些博物館舉辦個人影展，還曾經為歐萊雅公司擔任藝術顧問，年薪40.5萬英鎊。

　　巴尼爾的律師證實他的當事人已經簽署一項協議，但拒絕提供細節，僅稱達成最終協議過程出乎意料地“快捷和容易”。在被問到巴尼爾是否已被排除在莉莉安的核心圈子之外，他表示，自從7月以來巴尼爾一直沒見過莉莉安。　(熙怡)

　　案件後續

　　政治官司

　　還未了結

　　今年年初以來，歐萊雅家族糾紛不僅長時間佔據法國各大報章雜誌頭條，甚至連法國總統薩科齊及其內閣成員也被牽扯進去。

　　涉嫌給薩科齊非法政治獻金

　　曾為莉莉安工作12年的女會計蒂布今年7月指控總統薩科齊在2007年競選期間收取莉莉安非法政治獻金。蒂布稱，莉莉安當年3月向薩科齊競選捐獻15萬歐元。

　　根據蒂布的説法，她把現金分裝在沒有標記的信封裏，交給莉莉安私人理財經理帕特裏斯德邁斯特。後者告訴她，他會在一場宴會上“小心”地把錢交給時任薩科齊競選團隊財務主管韋爾特。

　　韋爾特曾任法國勞工部長兼執政黨人民運動聯盟財務主管，在今年11月薩科齊宣佈改組內閣後下臺。他涉嫌擔任預算部長期間協助莉莉安逃稅，一度遭反對黨和媒體炮轟。

　　如今，針對非法政治獻金和逃稅案的調查仍在繼續。