美國證交會指控德勤前合夥人涉內幕交易

　　關注全球嚴打內幕交易

　　早報訊 北京時間12月1日淩晨消息，美國證券交易委員會(SEC)當地時間12月1日對德勤附屬機構Deloitte Tax LLP前合夥人阿諾德-麥克萊倫(Arnold McClellan)及其妻子安娜貝爾-麥克萊倫(Annabel McClellan)提出起訴，稱兩人在一起涉案金額達數百萬美元的內部交易案中多次向其身處海外的家庭成員洩露機密的並購交易信息。

　　SEC在指控中稱，定居於舊金山的阿諾德-麥克萊倫和安娜貝爾-麥克萊倫曾至少7次向後者身處倫敦的姐姐和姐夫提供Deloitte Tax LLP客戶計劃進行的並購交易的機密信息。在收到這些非法信息後，安娜貝爾-麥克萊倫的姐夫買入了作為阿諾德客戶並購目標的美國公司的股票。

　　在安娜貝爾-麥克萊倫的姐夫隨後進行交易時，他通過安娜貝爾-麥克萊倫與其姐姐之間的電話通話以及兩個家庭之間的親身互訪獲得了及時的情報。他們從這項內部交易案中獲得了大約300萬美元的非法利潤，其中一半返還給了安娜貝爾-麥克萊倫。

　　據了解，上述內部交易案所涉及的交易包括：一傢俬募股權投資公司在2007年收購馬薩諸塞州數據收集及薪酬管理軟體公司Kronos的交易；微軟(MSFT)在2007年收購西雅圖網絡廣告公司aQuantive的交易；一傢俬募股權投資公司在2008年收購圖像技術及其他視覺內容公司Getty Images的交易等。

　　英國金融服務管理局(FSA)此前已宣佈對麥克萊倫的這兩名親戚提出指控，兩人分別名為詹姆斯-桑德斯(James Sanders)和米蘭達-桑德斯(Miranda Sanders)，定居於倫敦市。英國金融服務管理局還對詹姆斯-桑德斯的同事提出了指控，原因是他曾在倫敦一家衍生品公司供職時向其透露上述非公開信息。在獲得這些信息後，詹姆斯-桑德斯的同事及其客戶獲得了大約2000萬美元的非法收入。

　　SEC下屬執法部門的負責人羅伯特-庫薩米(Robert Khuzami)稱：“麥克萊倫夫婦可能原本以為，他們能通過讓近親在國外進行非法交易的方式來掩蓋其違法的圖謀，但他們錯了。在這個年代，無論非法交易是跨洋還是跨市場的，美國證券交易委員會及其本國和海外的執法合作夥伴都有決心鑒別和檢控非法的內部交易。”