路透社：歐央行無視愛爾蘭 意欲退出刺激措施

　　北京時間11月26日早間消息 路透社11月26日頭條刊文《歐央行無視愛爾蘭擔憂 意欲退出刺激措施》，現全文主要內容摘錄如下：

　　近日由於市場對愛爾蘭債務危機或蔓延至其他國家的擔憂再度重燃，且有日趨加劇的態勢。但對於歐洲市場投資者的這種緊張情緒，歐央行似乎並未給予過多關注，反而表示，該行欲削減在金融危機時推出的一系列刺激措施的決心不會因為當前愛爾蘭的債務危機而受到影響。

　　歐央行表示，將會在下週四對外表示，究竟在明年一月中旬以後還將保留哪些刺激措施。業界分析師表示，歐央行可能會對三月期信貸額度實行上限標準。歐洲央行執行理事會成員湯普古格羅(Gertrude Tumpel-Gugerell)在本週四接受採訪時表示：“歐元區銀行當前的情況已經企穩，有能力進行融資。它們對歐央行的依賴程度正在逐漸降低。這就向我們傳達了一個十分明確的信號。”

　　數據顯示，在本週四的交易中，由於市場擔心愛爾蘭的債務削減方案可能無法德國政府的通過，悲觀投資者進一步推高了愛爾蘭的借貸成本。與此同時，當前西班牙借貸成本已飆升至歐元區最高。但西班牙財政部長薩加多(ElenaSalgado)表示，西班牙“絕對”沒有接受國際紓困的風險。被問到西班牙是否面臨像愛爾蘭或希臘必須尋求金援的風險時表示，薩加多稱“絕對沒有”。她説，歐元面臨“投機性炒作”，西班牙已做好萬全準備加以抵抗。（瑥丼）