APEC峰會首腦不穿和服 官員稱因過緊穿上不舒適

　　按慣例，參加APEC的領導人們要身著會議舉辦方民族服裝，照張“全家福”，這個傳統已經保持了十多年。

2001年會議期間apec各經濟體領導人著唐裝合影

2001年APEC會議江澤民與小布什著唐裝合影。

　　視頻：日本APEC峰會 領導拍照不用穿和服

　　第18屆亞太經合組織（APEC）領導人峰會將於本月13日在日本橫濱舉行。按照慣例，參加APEC的領導人們要身著會議舉辦方的民族服裝，照上一張“全家福”，這個傳統已經保持了十多年，但這次的橫濱峰會卻要打破此慣例了。據法新社9日報道，日本官員表示，本次APEC峰會在拍攝大合影時，領導人可以選擇不穿和服，“普通的正裝就可以了”。這並不是日本第一次“破例”，有細心者發現，在1995年日本大阪舉行的APEC峰會上，也沒有向領導人提供日本傳統服裝。

　　據法新社9日報道，在此次APEC峰會上，中國、美國和俄羅斯等國家的領導人既不會穿奇怪的斗篷裝也不會穿蠟染的印花襯衫，更不會穿上代表日本傳統服飾的和服，他們只要穿正裝就可以了。取而代之的是，東道主為第一夫人們設計了“將令她們感到驚喜”的衣服。日本時裝大師小筱弘子錶示，她用一種以蠶絲和玉米為原料的生物塑料設計出一款女式禮服，“這是集日本傳統工藝與國際先進技術于一體的時裝”。 小筱弘子稱，這是她與日本京都工藝大師們密切配合的成果。據稱，這種從植物提取出來的生物塑料是2007年上市的，不僅具有生物降解的特點，而且隔熱耐用，是一種非常環保的材料。

　　不過日本官員稱，將不會提前透露第一夫人服裝的具體樣式,“在第一夫人們穿上身之前，這套服裝的設計細節是一個秘密，但這套服裝帶有日本和服的特色。這是一個全新的概念時裝，既不是西裝，也不是和服。”這名官員還透露，這套禮服會有紅藍黃綠紫五種顏色。當地另一位官員表示，屆時將會推出一款適合女性領導人配偶的同類服裝。

　　據美聯社8日報道，一位不願透露姓名的日本官員稱，不安排領導人穿和服的原因是“和服過緊”，穿在身上會讓人在拍照時感覺不自在。另有日本官員表示，今年的大合影時間夾在欣賞日本傳統歌舞伎表演及菅直人首相主辦正式晚宴之間，為避免領導人們更換衣服太過匆忙，就沒有對著裝進行要求。日本外務省官員還稱：“從來都沒有硬性要求，規定東道主國必須為APEC峰會領導人準備服裝。”

　　但這些解釋並不足以平息輿論對日本不安排APEC領導人穿和服的猜測。有一些人認為，這是因為日本不願“自取其辱”。在APEC成員中，中國、韓國、菲律賓等很多國家都曾在二戰時遭受過日本的侵略，和服在這些國家民眾的眼中，已不僅僅是簡單的民族服裝，更是令人回憶起痛苦歷史的文化符號。如果日本安排各國領導人穿和服，那麼響應者預計屈指可數，而日本政府顯然不願面對這樣的尷尬，因此打破傳統，讓領導人們隨意穿著。

　　每年一度的APEC峰會，領導人的“全家福”合影都是各國媒體最為關心的熱點之一。1993年，首屆APEC領導人非正式會議在美國召開，當時的美國總統克林頓穿著牛仔褲，十分隨意。而開創領導人“服裝秀”傳統的是1994年的印尼茂物峰會，時任印尼總統蘇哈托為每位與會領導人送了一件蠟染印尼襯衣。此後，APEC會議主辦國都會依照這個慣例，為領導人準備獨具本國特色的民族服飾，這項傳統一直延續到今天。2001年中國的唐裝、2004年智利的牛仔披風、2005年韓國的漢服、2006年越南的絲質長衫、2007年澳大利亞的防水風衣等，都在APEC峰會上留下經典瞬間。不過在這16年間，曾有一次例外，也是在日本。1995年大阪APEC峰會合影時，領導人穿著隨意，並沒有統一服飾。

　　版權作品，未經《環球時報》書面授權，嚴禁轉載，違者將被追究法律責任。