巴菲特：不想對中國任何富豪施加壓力

　　北京時間9月30日，蓋茨基金會今日舉辦新聞發佈會，巴菲特和蓋茨出席。巴菲特在回答記者提問時表示，並不想對中國任何富豪施加壓力。在美國做慈善事業的時候也沒有要求人們簽合同或者一定要同意做什麼事情。這都是人們自己的決策。

　　以下為文字實錄：

　　提問：我們知道你們在美國已經説服了四五十位富豪人士進行捐助，中國的經濟發展和美國的發展階段不一樣的。而且很多的資源都應該注入經濟繼續發展的階段，儘管現在有些人已經積累了一定的財富。當然從昨天晚上的活動中和其他的活動中你們肯定已經了解了很多中方的情況。而且你們此次來華也會幫助更多的人投入慈善事業，也會非常成功，同時也會對中國的社會做很多的好事。

　　比爾蓋茨：謝謝！如果你年青時候創建公司你的時間、財力都是集中在擴展公司業務上。而且你年青的時候也不認為應該開始做慈善。我們在美國聚集的這群人他們已經承諾了要把自己的財富捐贈出來。他們有80歲的人，也有更年輕的人。現在都認識到不管什麼樣的年紀都應該做慈善。我們做了領先的工作，當然每個人的情況不一樣，要根據自己的情況進行選擇。我們在美國就有幾十人聚在一起投身慈善事業的發展。我們認為在中國有可能有同樣的慈善事業發展。

　　當然中國有自己的特點，慈善事業也有自己的發展道路，但是一個有活力的經濟實際上是可以和慈善事業平行共同發展的，而且慈善事業不會影響到經濟的發展。它只能使得社會更平等地均享社會財富和經濟發展的紅利。

　　沃倫巴菲特：我們在美國有40個人已經做出了捐贈的承諾。每一個人對慈善事業都有不同的看法，比如説他們要給多少錢，或者是捐贈什麼樣的項目和事業和領域。我們對於別人做捐贈沒有什麼具體的看法，這是他們自己的決定，他們可以自己選擇。

　　問：昨天舉行慈善晚宴前事先聲明了不要求出席者認捐這樣是不給他們施加慈善壓力嗎？

　　沃倫巴菲特：我們不想對中國任何富豪施加壓力。我們在美國做慈善事業的時候也沒有這樣做，我們也不讓人們簽合同，或者是一定要同意做什麼事情。這都是自己的決策。在美國我們確實給一些人打了電話，但是我們都互相認識而且沒有受到任何的壓力或者是要求別人做什麼，在中國也是這樣，我們也不會這樣做。當然我們要求他們做，就是説如果他們想做慈善事業，可以跟我們交流一些想法，告訴我們中國做慈善是如何做的，稅收對於慈善、對捐贈有什麼樣的規定，他的工作、家庭、事業等等各方面的情況。我們沒有要求任何人不管直接還是非直接簽署文件做出承諾。我想中國慈善事業是中國人民做決策的事。

　　問：從這些富翁當中你們希望獲得什麼，有沒有這方面的反饋？另外，你們在美國有沒有像昨天在中國舉行的這樣的酒會和討論，如果有的話，你們覺得兩者之間有什麼區別？

　　比爾蓋茨：我們在美國所做的慈善捐贈承諾，根據我們對於富翁或者對於慈善捐贈的理解，大約會有400位，現在已經有40個富豪家庭已經加入到慈善捐贈當中來。在中國，我們不太清楚有多少富豪會加入到這樣的承諾。但是我們最關注的是我們的慈善是在全球開展的，我們自己做慈善事業，我們感到非常高興。對於政府和對於企業的活動都是進行補充，然後來更好地造福于社會。我們可能形成了自己的慈善模式，這樣的慈善工作可以很好地補充政府或者是企業所做的一些活動。在中國，中國正處於一個階段，慈善剛剛開始起步。昨天我們曾經和一些人士接觸，他們來自不同的年齡段，也都表示慈善事業不是哪一個年齡段或者是哪一個階層的工作。我們在年青的時候可能非常關注企業的發展，但是並不是説慈善就做不了了。

　　沃倫巴菲特：我們在美國事先進行這樣一個小規模的聚會時候並沒有一個完善的想法。大家只是坐在一起分享自己怎麼做慈善的，他們的家庭怎麼做慈善的，談多年以來他們對慈善的體會。我們並不是事先有一個慈善捐贈承諾的框架，然後圍繞這個框架進行討論的。我們也利用自己平時的一些機會和這些富豪進行接觸，然後逐漸地形成了我們的承諾的想法。在美國大概有400位美國富豪可以加入到我們的承諾中來，現在已經有40位富豪家庭。

　　沃倫巴菲特：昨天晚上我們在中國的討論，讓我們感受到其實中國富豪也有著同樣的心情，當然各個國家的國情不同，大家做慈善可能文化背景不同、國情不同也會有不同的方式，但是我們感覺到大家的心是一樣的。