外媒評價中日經貿關係：一場雙贏競爭

　　第三次中日經濟高層對話昨日在京舉行，中國國務院副總理王岐山與日本外務大臣岡田克也共同主持對話。雙方圍繞經濟復蘇對策、雙邊互惠雙贏合作、全球及區域合作等三個專題深入交換意見，並達成重要共識。對話期間，兩國相關部門簽署了有關領域的合作文件。

　　外需疲軟需互助

　　本次對話舉行之時，正是世界經濟形勢微妙變化之際。雖然各主要經濟體已從金融危機的谷底中走出，但復蘇道路荊棘依然。美歐經濟乏力、需求疲軟，在此情況下，中日都面臨著經濟發展方式從出口導向型向依靠內需型轉型，對外貿易也從瞄準歐美市場轉為依靠亞洲區域內部、特別是彼此間的需求來推動。在這一大背景下，中日官員有必要坐在一起對當前兩國貿易情況進行評點，交換意見以求未來良性發展。

　　當前，日本經濟恢復遇到不小阻力。日元飆升給其出口帶來很大困難，並引發了股市下跌、通貨緊縮等一系列連鎖反應。但日本國內市場基本飽和，短時間擴內需並不現實。權衡再三，日本政府還是把發展經濟立足於擴大亞洲出口、特別是中國市場上。

　　而如今中國也正在進行産業升級，從先前勞動密集型企業為主向技術、資本密集型過渡。在這一過程中，對外國資本、先進技術也有必要的需求。

　　此外，就在本次對話前不久，有媒體稱中國GDP超過日本成為世界第二。但這只是個小插曲，因為在GDP的質量、人均GDP以及經濟結構等實際指標中，兩國的差距還很明顯。

　　技術解禁擴出口

　　作為製造業強國，日本在節能環保、綠色能源領域優勢明顯，風力發電、電動汽車、混合動力車、太陽能電池等技術更是全球領先。在本次對話中，中方提出希望日方放寬在這一領域的技術出口限制。“日本希望佔領産業鏈高端，因此在高新技術出口方面比較保守”，上海交通大學日本研究中心主任王少普認為，但由於擴大對華出口的需要，日方這一政策開始有所鬆動。今年以來，“中日唐山(曹妃甸)生態工業園區”、天津“中日合作低碳經濟示範區”等合作示範項目的都在順利推進。機會稍縱即逝，美歐同樣垂涎中國巨大的節能環保市場，如果日方不能把握機遇，將會失去在華市場上的先機。

　　此外，中方還希望兩國進一步加強東亞財金合作，如期實現2012年完成中日韓自貿區官産學聯合研究目標，共同推進東亞地區基礎設施互聯互通建設。“中日是亞洲合作的龍頭，彼此攜手不僅對己有利，更能助推本地區貿易流通便利化”，中日韓經濟發展協會會長王泰平説。

　　在對話過程中，日方要求中方放寬稀土出口限制。對此，商務部長陳德銘表示，限制稀土産業主要是出於環境保護的需要，中國對稀土的生産、開採和貿易都實行了限制，這一做法符合世貿組織規則。作為中國重要戰略資源的稀土長期被賤賣，中國提出自己的稀土發展戰略是追求自己合法權益，日方不應反應過度。

　　是對手更是夥伴

　　未來中日經貿關係該怎麼定位？所謂旁觀者清，法國《費加羅報》在一篇題為《東京和北京：一種雙贏的競爭》的文章指出，中日首先是互利互惠的夥伴，其次才是競爭對手。

　　現實情況正是如此。一方面，日本對華投資逐年增多，今年一月至七月累積投資已達24億美元。如今這一趨勢更加顯現，日元升值導致出口困難，而到消費市場“現地生産”則可規避風險。另外，王泰平認為，日本對中國的定位有所改變，從先前單純的生産基地轉變為消費市場與生産基地兼而有之，這不僅利於擴大日本出口，也有利於中國引進先進技術，真正做到彼此互補。

　　更可喜的是，中日兩國經貿關係正逐漸進入良性軌道。中國將啟動“十二五”規劃編制，提出了國內外發展環境、産業結構等八大領域發展目標；而日本制訂了今後十年的經濟增長戰略，涉及環境和能源、亞洲經濟、觀光等六個戰略領域。“兩國未來的戰略聯絡緊密，現在的當務之急是做好彼此戰略對接，把握新的增長點”，王少普説，發揮各自優勢，才能在合作中實現雙贏。　　本報駐京記者 洪俊傑