[翡翠暴漲調查]北京：翡翠半年普漲三成

    今天中央電視臺《經濟信息聯播》欄目要關注一種價格上漲得離譜的消費品，這就是翡翠。俗話説“黃金有價玉無價”，翡翠作為玉石中的名品，在最近的六個月時間裏，像坐上了雲霄飛車，價格一飛沖天。據統計，從年初到現在，一般的翡翠成品上漲了三成左右，而上等的翡翠價格更是上漲了5成以上。我們的記者在北京和雲南等翡翠的主要消費市場，進行了調查，翡翠為何出現暴漲。來看記者的報道。

    在北京一家知名的收藏品市場，我們看到，經營翡翠生意的商家很多。在雷女士的店裏，我們看見一件雕刻精美的翡翠擺件，據她介紹，這件成品是她自己買原料加工製作的，現在同等原料的價格就要比購買時翻好幾倍。

    北京翡翠商戶 雷女士：“我們這塊料子當時買回來的時候是60、70萬元，現在如果這料子沒有雕刻就是原料要接近200萬元。

    在這個珠寶市場裏，一些頂尖翡翠成品的價格更是驚人。張經理是這裡的大商戶之一，她一般都是自己買翡翠毛料加工成品。採訪時她從保險櫃裏拿出了一件鎮店之寶，一件標價2880萬元的翡翠手鐲，她告訴我們，這件手鐲的實際底價也要在1500萬元左右。

    北京翡翠商戶 張女士：“這手鐲是三年前買的料子，800多萬元買的，現在要賣1500萬元。”

    在張經理的店裏我們看到一位前來看翡翠的顧客，她手上的鐲子也引起了我們的注意，她告訴記者，這個鐲子是2006年以58萬元的價格在張經理的店裏買的，當時還是下了很大決心才拿下這個手鐲，目前已經有商家開出180萬元收購這件寶貝，價格翻了三番，不過這位女士並不準備轉賣。

    顧客：“當時很猶豫，覺得花這麼多錢買這個值不值考慮好多，現在看來是真的買對了。”

    北京翡翠商戶 何先生：“（今年翡翠上漲）至少20%到30%左右，這個區間。當然我説的是平均的，如果説好的頂級的那可能60% 50%都有了。”