原標題：

　　身背專用小口徑步槍，飛馳在皚皚白雪間，一襲紅衣的張岩如同“獵手”般矯健。零下10攝氏度的凜冽寒風，沒有吹歪她的準星，一輪臥射一輪立射，10發子彈射中9發。可惜滑行拖了她的後腿，3圈下來落後最快者2分多鐘。

　　當地時間2月10日晚，在阿爾卑西亞冬季兩項中心，中國“90後姐妹花”張岩、唐佳琳攜手出戰平昌冬奧會冬季兩項女子7.5公里短距離比賽。能站到這裡並不容易，從去年11月連續征戰6站世界盃，一路走來困難如影隨形，最終她倆爭氣地拿到通往平昌的外卡資格。

　　從解放軍八一雪上大隊進入國家隊，兩個姑娘身上都打著軍人的烙印。“不怕苦不怕累，打一場漂亮的勝仗。”帶著使命感登上冬奧賽場，她們渴望超越自己。儘管兩人在亞洲算頂尖選手，但與歐美高手在滑行環節的巨大差距，讓中國健兒追趕強者的征程只能再等4年。張岩的第三十八名，已是近幾屆冬奧會中國選手的較好成績。

　　“這個項目不確定因素比較多，我們能依靠的就是射擊更穩定，每脫靶一發子彈加罰150米，差20多秒一下就落後了。畢竟，我們的體力和能力跟最優秀選手差得挺多的。”賽後，張岩心情平靜，每年三四個月的國外訓練和比賽，讓她很清楚這條“鴻溝”有多深。

　　冬季兩項並不是中國選手的強項，但不意味著沒有與世界高手“掰手腕”的可能。20年前的長野冬奧會上，于淑梅曾奪得女子7.5公里短距離第五名，而後她還首次獲得世界盃冠軍。但一段時間的人才“斷層”，讓中國冬季兩項陷入低谷。“平昌冬奧會只有我倆拿到參賽資格，團體接力比賽都參加不了。”張岩有些無奈。

　　面對薄弱的家底，“走出去，請進來”成為惡補短板的捷徑。去年7月，新的挪威外教接手執教中國冬季兩項隊，在訓練技術、射擊方式、對滑行的理解上帶來不少先進理念。但由於意外原因，還沒磨合好就被迫更換另一個外教，訓練不夠系統多少影響了備戰。唐佳琳坦言，“接觸新東西需要時間去消化，才能在比賽中體現出來。”

　　平昌冬季兩項賽場，看臺上擠滿各國觀眾，歡呼加油聲此起彼伏。想到4年後在家門口舉辦的北京冬奧會，兩個姑娘掩飾不住地憧憬，“只要身體狀況允許，一定會堅持到那時候。”而在她們身後，冬青奧會冠軍孟繁棋等一批有潛力的年輕人也逐漸頂了上來。“如果有一個穩定的教練和團隊，2022年還是很有希望的。”唐佳琳説。

　　平昌的夜深了，中國姑娘們漸漸走遠。她們的肩頭，不只背著滑雪板，更擔負著中國冬季兩項尋求突破的夢想。