讓中華古籍真正“活起來”

圖①：修復後的古籍清宮“天祿琳瑯”。 　　

圖②：古籍《宋元學案》。 　　

圖③：孔子博物館藏《乾隆禦定石經》初拓本。 　　

圖④：修復師正在進行古籍修復。 　　

國家圖書館、北京大學數字人文研究中心供圖

全國圖書館系統古籍修復人才從10多年前的不足100人，增至如今約1000人，年輕人成為主力，半數擁有本科、碩士或博士學位，修復的科學化、規範化程度大幅提高。

原始書影的數字化轉換，僅僅是第一步。更值得期待的是通過人工智慧對古籍內容進行深度處理和知識提取，實現古籍文本的結構化、體系化甚至圖譜化。

今年4月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關於推進新時代古籍工作的意見》。今年的全國兩會上，“加強文物古籍保護利用”首次被寫進《政府工作報告》。

2007年，“中華古籍保護計劃”拉開帷幕，首次對全國古籍情況進行全面深入的普查，並在此基礎上實現對古籍的分級管理、保護修復、整理出版、研究利用等。15年的努力，讓多少珍貴古籍得以“重見天日”？古籍的生存環境有了怎樣的改善？為古籍“續命”的修復技藝，有哪些傳承與創新？數字化如何助力古籍“活”起來？

家底基本摸清，每部古籍都擁有了一張“身份證”

中華文明綿延不絕，歷史典籍浩如煙海，但由於朝代更迭、戰爭、自然災害以及年代久遠等原因，大量古籍已流失或毀壞。究竟有多少古籍穿越漫長時空，成功留存下來？

全國古籍普查顯示，僅漢文古籍就有3000萬冊左右。

經過普查，每部古籍都擁有了一張“身份證”。打開中國古籍保護網“全國古籍普查登記基本數據庫”，輸入編號或書名，古籍的著者、版本、冊數、館藏單位等信息，均可輕鬆查詢。如今，這個數據庫已累計發佈264家單位共797.3萬冊/件的古籍普查數據。

國家古籍保護中心辦公室主任蘇品紅介紹，目前，全國古籍普查已完成270余萬部1.8萬函。30個省份基本完成漢文普查，佔預計漢文總量的90％以上。共2861家單位完成普查登記，古籍家底基本摸清。經過普查，發現了《永樂大典》“湖”字冊、3件晚唐五代時期的木版雕刻印刷品、清代初拓本《乾隆禦定石經》等一批珍貴文獻。

收藏環境直接決定著古籍的保存質量和壽命。不恰當的溫度和濕度、光照輻射、空氣污染、微生物和蟲害等，都會對古籍造成傷害。古人很早就摸索出了一些書籍保護經驗，如明清皇家檔案館皇史宬，通過厚墻體、無梁殿等設計，盡可能營造出恒溫恒濕少光照的環境。現代書庫更有一套詳細規範。早在2006年，原文化部就曾制定相關標準，2014年，修訂後的《圖書館古籍書庫基本要求》發佈，相關單位也以此為標準，努力改善古籍存藏條件。

10多年來，13026部古籍分批入選“國家珍貴古籍名錄”，203家單位入選“全國古籍重點保護單位”。通過評審，全國1000余家古籍收藏單位的庫房條件有所改善，超過2000萬冊/件古籍得到妥善保護。

古籍修復是一門科學，高學歷年輕人成為修復主力軍

葉，是古籍特有的數量詞。古代紙張多為單面印刷，書冊由一葉一葉雙面折疊裝訂而成。一葉，相當於現代書籍的兩頁。10多年來，依託12家國家級古籍修復中心，古籍修復總量已超過385萬葉。其中包括國家圖書館藏清宮“天祿琳瑯”、山東省圖書館藏宋刻本《文選》等珍貴文獻。

但更多的古籍還在等待那個能讓時間停步、讓它們恢復“健康”的人。

10多年前，全國圖書館系統擁有的修復師不足100名，學歷以高中、大專為主，年齡多在40歲以上。如今，通過在職培訓、師徒傳承、高校教學“三駕馬車”，修復師數量已增至約1000人，半數擁有本科、碩士或博士學位，年輕人已成為主力，修復的科學化、規範化程度大幅提高。

多功能纖維測量儀能直接觀察纖維形態，從而診斷紙張的“病情”。新式脫酸設備能實現整本文獻批量脫酸，不僅更高效，且不會影響古籍外觀。“古籍修復是一門技藝，更是一門科學。不僅要實踐，還要懂理論。”國家圖書館古籍館副館長陳紅彥説。過去修復師所依靠的傳統經驗，被科技揭開了原理，修復變得更加精準高效。

修復流程也變得更加嚴格規範。檢測了解古籍的年代、裝幀形式、破損情況和紙張類別，繪製病害圖，制定修復方案，選配紙張、染紙、打漿糊、拆頁、補綴、裝訂……每一個重要步驟都要拍照存檔。陳紅彥表示，這樣能更好地實現“搶救為主，治病為輔，最小干預，過程可逆”的修復原則。“古籍修復有著悠久傳統，早在《齊民要術》中，就有關於書籍修復手法的記載。明代《裝潢志》裏講的‘不遇良工，寧存故物’，至今我們仍在遵循，即沒有相應的技術或手藝，寧可不動，避免破壞性修復。”

不同情況的古籍，修復難度不同。一個經驗豐富、操作熟練的修復師，每天修復幾葉已經算比較快的了，遇到問題還得隨時停下來做研究、做實驗。而古籍會在使用中損壞，也會因歲月侵蝕自然老化，曾經修復好的，可能過一陣還得拿出來重修。

埋首故紙間，妙手補千年。修復師與時間的賽跑，將一直持續。

讓古籍裏的知識、故事、思想等進入大腦，給予人們更多滋養

在國家圖書館副館長張志清看來，古籍保護有3種類型：原生性保護、再生性保護、傳承性保護。“原生性保護就是保護古籍文物本身；再生性保護是指對古籍進行影印、數字化，並進一步整理；傳承性保護，是指讓古籍裏的知識、故事、思想等進入人們的大腦，通過這一載體傳承下去。”

《中華再造善本》（續編）、《國學基本典籍叢刊》，長江、黃河、長城、大運河、“一帶一路”相關古籍文獻以及歷代海洋文獻、石刻文獻……隨著國家傳統文化典籍整理工程的推進，一大批古籍影印出版。“中華古籍資源庫”平臺累計發佈古籍及特藏數字資源10萬部（件），包括數字古籍、數字方志、敦煌遺書等多個板塊，無需註冊登錄即可直接閱覽，可謂真正的“零門檻”。

原始書影的數字化轉換，僅僅是第一步。更值得期待的是通過人工智慧對古籍內容進行深度處理和知識提取，實現古籍文本的結構化、體系化甚至圖譜化。如北京大學數字人文研究中心的古籍自動整理系統，能給古籍加標點，對人名、地名、官職、時間等進行標記，準確率高達94%—98%。系統從儒家理學巨著《宋元學案》中自動提取“弟子”“家學”“交遊”等人物關係，可視化呈現了“宋代學術關係網絡圖”。大部頭的典籍、海量的文字，轉化為一幅幅知識圖譜，研究效率得到極大提升，為古籍文化在互聯網環境下的傳播開闢了新路徑。

普通人與古籍的親密接觸，也在不斷發生。日前上線的紀錄片《穿越時空的古籍》，集中講述了這些人的故事。有人歷時5年做出了古籍中記載的300多道宋代佳肴，有人通過古籍考證還原古代服飾，有人以古籍版刻為母版設計了4萬多個藝術字……

讓古籍“活”起來的嘗試，近年來還有很多。《典籍裏的中國》《中國詩詞大會》《古書復活記》等節目不斷涌現。多家圖書館紛紛依託古籍資源推出文創産品。閱文平臺發起“甲骨文”主題徵文，10天內收到2500部作品。各地古籍存藏單位聯合舉辦“中華傳統曬書大會”，延續古人“曝書護書”之習俗，更取當下“曬”字“展示分享”之新義。不僅曬當地的文物珍寶，也曬修復、裝幀、傳拓等相關技藝，有的還能現場體驗。

存續中華文脈的古籍，將被更多的人以各種方式看見，給予人們更多文化滋養。