游泳中日對抗暫時落後 中國教練不示弱稱會追上

亞運會資訊央視網體育綜合 2014年09月22日 22:12 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

　　仁川當地時間9月22日，亞運會游泳比賽結束了第二個比賽日的爭奪，泳池內中日對抗依然是主旋律，到目前為止全部12個項目金牌都落入中國和日本兩國，金牌數上中國暫時以5-7暫時落後日本。

　　在已經結束的比賽中，中國隊分別獲得了女子400自（張雨涵）、女子100蛙（史婧琳）、女子4x100米自由泳接力、女子50蝶（陸瀅）、女子100自（沈鐸）一共5塊金牌，男子隊員還沒有能夠擊敗日本。日本選手全面出擊，男女隊員都有斬獲，拿到了其餘7個項目的金牌，在金牌榜上暫時領先中國兩塊。

　　在今晚最後結束的男子4x200米自由泳接力決賽之後，日本選手萩野公介和中國選手毛飛廉作為接力隊伍的代表參加了新聞發佈會，由於賽事組委會並未配備中文翻譯，因此中國游泳隊科研組組長及游泳隊教練陸一帆博士臨時充當了一回翻譯。

　　在發佈會上，有記者向萩野公介提問，提到了目前中日金牌數為5-7，請他評價目前正在進行的中日之爭問題，對此萩野表示日本游泳隊方面其實並未太多關注中日之爭，“我們現在領先中國，但我們每個運動員都只是想去爭取個人最好成績，以最佳狀態完成比賽，在這之後希望全隊能夠取得好成績。”

　　在回答完畢之後，萩野公介和身邊的教練準備起身離開發佈會，此時陸一帆聽完萩野回應的英文翻譯，主動向主持人提出自己有話要説，“現在，游泳比賽只比了兩天，後面還有四天的賽事。日本隊暫時以7枚金牌領先中國的5枚，但我們相信中國隊會儘快追趕上來。”陸一帆用英語説完這番話後，臺上的日本隊教練和韓國主持人露出了笑容。發佈會後，陸一帆主動與日本隊教練握手，展現了應有風度。