I am somebody，這是一句口號，從貝利、貝克漢姆和萊因克爾口中喊出。翻譯準確實在不易，“某人”已是流行新詞，眾人活學活用。Somebody，自然有“某人”之意，但也有“大人物”的解釋。口號為誰而喊呢？三位足球巨星齊聲，是為了全世界露宿街頭的數百萬孩子，這一數字不過是估算得來。從2010年南非世界盃賽開始，國際足聯受到英國“阿摩司青少年基金”的啟發，創建街頭孩子世界盃，相約此後每屆世界盃賽前必須給流落街頭的孩子們辦一次他們的世界盃賽，讓他們有機會讓世界意識到他們的存在，讓未來不再有孩子被迫流落街頭。
　　
　　其實，I am somebody，早有出處。1943年，美國亞特蘭大一位名叫博德斯的牧師以此為題寫下小詩一首，意在喚醒黑人孩子的民權意識。七十年了，《我是個人物》流傳甚廣，小詩最後幾句——“我是黑皮膚，我是棕色皮膚，我是白皮膚；我説著不同的語言；但我一樣需要被尊重、被保護、永遠不被拒絕；我是個孩子；我是個人物。”小詩曾被譜曲傳唱，流浪街頭的孩子們如若聽到，也該有一份心動吧。殘酷的是，無家可歸的孩子們常常被視為“亞人類”，因此當務之急就是喚醒，高聲喊出——“我是個人物”。
       
　　街頭孩子世界盃賽無需預選賽，20個國家派出球隊聚會在裏約熱內盧，讓世界知道足球真的也具有改變世界的能量。四年前，在南非德班，16支球隊參賽，組織者希望全球五大洲的孩子們都有機會參與其中，參賽國中既有美國和英國這樣傳統意義上的富國，更有貧國布隆迪、利比裏亞，亞洲國家包括印度、巴基斯坦、菲律賓和印尼，東亞國家尚無機緣。如此的慈善性質賽事，參賽門檻很低，只要有相關組織傾力而為，國家不避諱街頭流浪兒童現象也就是了。
       
　　街頭孩子世界盃簡稱SCWC，七人制賽制，分為男孩和女孩兩個組別，年齡沒有清晰劃分，孩子們在球場上能有難得的自由和歡笑才是最為重要的。女孩子組別還特別推動“因為我是女孩”的項目，著力倡導保護女孩權益，今年又會就此發佈全球報告。踢球，不是SCWC的全部，孩子們還會在各種慈善組織的幫助下，比賽之餘畫出自己眼中的世界，這些作品被送到倫敦的博物館展出。
       
　　巴西，令人無限期待，又煩惱成堆。2月14日，準備參加SCWC的巴西隊中14歲小球員羅德里格在福塔萊薩街頭，被一名毒販槍殺，孩子倒下的地方幾乎是巴西最為貧困之地。慈善組織聘請職業足球教練教羅德里格這樣的孩子踢球，躲避毒品，逃離前輩的悲慘命運，渴望用足球抵禦毒癮的羅德里格再也回不到球場了，他貧困的父母終日守在家中受著毒癮的煎熬，早就無暇管教自己的兒子。羅德里格如果沒有足球，沒有那顆罪惡的子彈，他也許會像其他小夥伴一樣，整夜流浪街頭，偷竊只為吸毒。
       
　　貧困，讓羅德里格的小隊友們幾乎一生都走不出他們生活的城市，裏約熱內盧都是那麼的遙遠。血泊中羅德里格的面孔時常會是小隊友的夢魘，唯一能與之對抗就是裏約10天的SCWC，他們將受到前所未有的關注，哪怕10天如此短暫。在巴西，足球就是一切，慈善組織走上街頭找到那些無家可歸的孩子，拿出特別的畫冊給他們看時，只有廚房裏的食物和足球的照片最能讓孩子歡欣鼓舞。難得足球可以改變生活，難得足球能聚合關注，持續地給孩子們足球場和時間，命運的改變也許就開始了。