原標題：
央視網消息：北京時間12月13日，中國籃協召開媒體通氣會，在會上聯賽負責人就上一輪發生的山西啦啦隊干擾比賽，以及江蘇翻譯被安保帶走一事宣佈了處罰決定：山西主場啦啦隊暫停工作，進行整改，山西男籃通報批評、核減聯賽經費12萬。江蘇男籃翻譯被嚴重警告、停賽兩場，核減江蘇聯賽經費2萬。
以下是籃協《關於對2016-2017賽季CBA聯賽太原賽區啦啦隊、江蘇肯帝亞籃球俱樂部及其工作人員和太原賽區、山西汾酒籃球俱樂部處罰的通知》全文：
各俱樂部、各賽區：
2016年12月11日，2016-2017賽季CBA聯賽常規賽第16輪第151場，在山西汾酒籃球俱樂部主場對陣江蘇肯帝亞籃球俱樂部（以下簡稱江蘇隊）的比賽中，在江蘇隊球員進攻和罰籃時，太原賽區的啦啦隊隊員在籃架附近大聲尖叫並揮舞手中的表演道具（啦啦花）對客隊進行干擾，少數啦啦隊隊員有進入比賽場地兩米無障礙區包括有個別啦啦隊隊員倚靠在籃架上並有拍打籃架對客隊比賽進行干擾的情況。江蘇隊領隊等人員幾次通過技術代表向賽區反映情況，但問題沒有得到及時、有效解決。江蘇隊隨隊人員薛飛（翻譯）受俱樂部總經理史琳傑的指使，離開球隊席前去勸阻，在勸阻過程中薛飛與啦啦隊隊員發生爭執（有肢體接觸），引發現場觀眾不滿。為防止事態擴大，薛飛被安保人員帶離現場，期間有個別觀眾向場邊投擲了雜物。之後，在薛飛返回現場（球隊席）經過觀眾席時，觀眾席上的一名球迷隔著護欄將薛飛推倒在地，還有一名觀眾席上的球迷將內場的安保席座椅舉起砸向賽場通道，比賽前後中斷了3分鐘。
另，在比賽過程中，太原賽區出現了少數觀眾和啦啦隊隊員辱罵裁判員的情況，賽區相關工作人員制止不力。
根據比賽監督、技術代表等有關人員提供的書面報告以及比賽錄像和有關視頻，聯賽紀律委員會認為，太原賽區啦啦隊違反聯賽有關規定進入比賽區域干擾客隊比賽的行為是引發本次衝突事件的主要原因；客隊隨隊人員在反映問題未得到及時、有效解決的情況下，違規離開球隊席自行處置啦啦隊的違規問題是矛盾升級的重要原因；太原賽區和山西汾酒籃球俱樂部對啦啦隊的違規行為和少數球迷的不冷靜行為應承擔管理不力的責任。
為嚴格啦啦隊工作規範，根據2016-2017賽季中國男子籃球職業聯賽商務推廣工作的有關規定，經聯賽辦公室研究，報中國籃協批准，暫停太原賽區山西汾酒籃球俱樂部主場啦啦隊的工作，責令進行整改，並將整改情況和措施上報聯賽辦公室。
為嚴肅聯賽紀律，根據《2016-2017賽季中國男子籃球職業聯賽紀律處罰規定》第三章第十條和第六章第十七、十八、二十一條之規定，給予江蘇肯帝亞籃球俱樂部及其工作人員薛飛通報批評，薛飛停賽2場，核減江蘇肯帝亞籃球俱樂部聯賽經費2萬元的處罰；給予太原賽區競賽承辦單位和山西汾酒籃球俱樂部嚴重警告、通報批評，核減山西汾酒籃球俱樂部聯賽經費12萬元的處罰，責令太原賽區整改，並將整改情況上報中國籃協。
為加強對賽場啦啦隊的管理，中國籃協將下發相關規定，進一步規範賽場秩序，確保比賽順利進行。要求各俱樂部、賽區引以為戒，嚴禁客隊人員在賽場與賽區工作人員（DJ、MC、啦啦隊等）直接接觸處理類似情況，杜絕類似情況的再次發生。
另，關於江蘇隊翻譯薛飛投訴在被太原賽區安保人員帶離賽場接受詢問過程中被打一事，中國籃協正協同有關部門進行調查。
中國籃協
2016年12月13日
中央廣播電視總臺 央視網 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 
京公網安備 11000002000018號 京網文[2014]0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102002 新出網證（京）字098號
