原標題:
新華社北京9月20日體育專電 亞亞圖雷20日在個人官方網頁上宣佈,從科特迪瓦國家隊退役。
據外電報道,亞亞圖雷今年33歲,2004年入選科特迪瓦國家隊,在2014年世界盃之後接任德羅巴成為球隊隊長。在為國家隊效力12年期間,他出場參賽102次。
這位前巴塞羅那球星自2011至2014年連續四次獲得非洲足球先生稱號。他目前在曼城隊日子不太好過。曾經和他在巴薩共事的瓜迪奧拉對他並不器重。在本賽季至今曼城隊所有8場正式比賽中,亞亞圖雷只獲得一次上場機會。
在亞亞圖雷公佈從國家隊退役決定後不久,瓜迪奧拉當天在接受媒體採訪時表示,如果亞亞圖雷不為最近經紀人的言論道歉,他在曼城永遠不會有上場比賽的機會。
曼城在從歐冠資格賽中突圍進入正賽之後,瓜迪奧拉把亞亞圖雷從本賽季曼城參加歐冠比賽的球隊名單中刪掉。後者的經紀人迪·塞盧科對此非常不滿,公開表示這是對亞亞圖雷的“羞辱”。他還説,如果曼城本賽季奪不到歐冠冠軍,瓜迪奧拉必須要向亞亞圖雷道歉。
塞盧科的這番言論讓向來溫和的瓜迪奧拉極其光火。他認為,塞盧科是受亞亞圖雷背後指示才這樣説的。瓜迪奧拉説:“他必須要向隊友和俱樂部道歉。如果他不,就沒上場機會。”