原標題:
新華社華盛頓2月1日電(記者王集旻)美國高山滑雪“女神”沃恩1日通過社交媒體宣佈,她將在參加完本月在瑞典進行的世錦賽之後正式退役。
沃恩在自己的社交媒體賬號上説:“過去兩周我心緒難平,這應該是我人生當中最艱難的選擇,但是我得接受一個現實,那就是我無法繼續比賽了。我的身體已經很難修復,它在對我喊,快停止吧。現在是時候聽從它的聲音了,下周我將參加世錦賽,然後就結束我的職業生涯。”
34歲的沃恩曾在2010年溫哥華冬奧會上摘得金牌,還曾82次收穫世界盃分站賽冠軍,距離瑞典男子傳奇滑雪運動員斯滕馬克保持的奪冠次數紀錄僅差4次。“坦白説,退役不會讓我很痛苦,但是沒有在職業生涯衝擊更高、更多的榮譽,將讓我遺憾終生。不過話説回來,82個世界盃分站賽冠軍,20個世界盃總冠軍,3枚奧運獎牌以及7枚世錦賽獎牌,當我回望這些成績的時候,我可以很自豪地説,歷史上沒有任何其他女選手能做到這些,我可以為此終生自豪了。”沃恩説。
美國滑雪協會主席泰格·肖對沃恩的職業生涯表示讚嘆不已。他説:“你不斷刷新著美國滑雪的歷史最好成績,你為我們留下了豐富的遺産,你還給我們留下了太多美好的回憶。”