原標題:
新華社巴黎1月17日電 冬季兩項世界盃17日在德國魯波爾丁進行了兩場短距離比賽。來自挪威的約·鮑伊與塔·鮑伊包攬男子10公里短距離冠亞軍。女子7.5公里短距離冠軍被斯洛伐克選手庫茲米娜摘得,這是她本賽季收穫的第二個分站賽冠軍。
儘管在比賽中因脫靶被罰一圈,約·鮑伊還是憑藉滑行上的優勢,以22分56秒3站上最高領獎臺。約·鮑伊的哥哥塔·鮑伊射擊全部命中,依舊落後7.9秒位居次席。主場作戰的多勒排名第三。
談及與哥哥的較量,約·鮑伊謙虛地説:“我並沒想到能夠戰勝他,我認為這非常困難。”
本賽季截至目前已進行的11場個人賽事中,約·鮑伊取得八場勝利,以602分在總成績榜上處於領先。當日比賽收穫第五的俄羅斯選手洛吉諾夫以452分排在第二。
女子項目爭奪中,三枚冬奧金牌得主庫茲米娜以19分15秒1的成績奪冠,領先此前兩場賽事奪冠的意大利選手維托齊11.5秒。季軍歸屬來自瑞典的厄貝裏。比賽中三名選手射擊環節均無脫靶。
“今天我非常開心。對我而言,射擊全中的情況可不多見。”賽後庫茲米娜説。
意大利選手維雷爾仍以476分領跑女子項目總成績榜,維托齊以450分緊隨其後。
冬季兩項世界盃魯波爾丁站18日將進行男子接力賽事,19日展開女子接力爭奪。