翟曉川：提前復出可能加重傷情 一句話跟大家共勉

體育資訊來源：央視網 2018年09月11日 08:59 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　央視網消息：CBA通過官方渠道發佈了《[球員博客]翟曉川：沒人想要缺席CBA揭幕戰》的文章，來自北京首鋼的翟曉川與大家分享今年夏天赴美療傷的經歷，以下為文章全文：

　　文/翟曉川

　　5月底，我去了一趟美國，待了將近兩個月，主要是做了一些傷病診斷，然後腳踝做了手術，修復斷裂的韌帶、修復軟骨之類的，想把傷病徹底解決一下。一直待到7月底才回國，這期間一直都在努力康復。

　　不過康復過程並不是很理想。到現在，力量、靈活度，還是有一些欠缺，沒能達到全力去打球的地步。比如跑起來之後，身體就感覺差點兒意思。腳踝有時候發不了力，一發力就有各種反應。

　　你想去保護受傷的地方，動作自然就會有一些變化，又導致其他地方的不平衡。有些本來沒有傷的地方，也會跟著出現一些反應，就像聯動了一樣。醫生説，還要慢慢去恢復，加強力量，慢慢調節。

　　説句心裏話，我很不爽，很著急，也很心煩。這段時間確實很艱難，傷病讓我特別不舒服。但是職業運動員就是要去面對這些。

　　上賽季季後賽的提前復出，可能加重了我的傷病情況。那時候戰況很激烈，也很關鍵，我希望球隊能夠走得更遠。我們隊裏傷病很多，我當時已經養傷3周，醫生建議我8周再復出。但真的等不了那麼久了，我去跟教練説我要提前復出，最後就冒著風險上場比賽了。

　　我覺得還是想拼一下，希望給大家帶來這種能量，鼓舞大家。我想讓每個人感受到，不管隊裏傷病也好，什麼也好，無論遇到什麼樣的困難，一定是會有人站出來的。

　　我賽前在更衣室裏屬於很少説話的那種，但我喜歡在場上給大家帶來鼓舞。希望隊友看到我的表現之後，能夠更有精神。不管打得好還是不好，勁頭兒一直都得有

　　那輪比賽，大家都拼得特別努力。雖然結果還是輸了，但過程非常好。俱樂部、球迷們都非常支持我們。很難忘的一次經歷。我沒有什麼可後悔的，打籃球需要這樣的熱血。

　　現在我又要去美國了，這次是和北京首鋼隊一起，球隊去打比賽、訓練，我順便再復查一下傷病。

　　我還不能確定什麼時候可以完全康復，説實話心裏沒有底，但我會朝著不缺席新賽季比賽的目標去努力。這麼長時間了，在美國也好，回國也好，一直都在跟傷病鬥。剩下的時間不多了，一定要解決好。

　　最後用一句話跟大家共勉吧：人生的旅途，可能很遠，也可能很暗；但不要怕，勇敢的人面前才有路。