納達爾：退賽因疼痛難以忍受 有把握不會休戰半年

體育資訊來源：央視網 2018年09月08日 09:09 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　央視網消息：北京時間9月8日，2018美網男單半決賽，衛冕冠軍納達爾在丟掉前兩盤後，第二盤2-6落後下因傷退賽，最終3號種子德爾波特羅挺進決賽，也是個人繼2009年美網後時隔9年再進大滿貫男單決賽，納達爾自年初澳網之後又一次在大滿貫半決賽裏傷退，這一回西班牙人因膝蓋疼痛難忍失去了衛冕的機會。納達爾賽後透露自己因為疼痛難以移動，如果繼續堅持比賽也只能處於被動挨打的境地。

　　納達爾在賽後的新聞發佈會上解釋説自己上周就已經感受到了膝蓋的不適：“第2和第3輪就感覺不好，只不過後來疼痛有些緩解。今天第一盤2平時我又覺得疼，當時馬上就告知了團隊。我也想繼續努力，期待比賽過程中疼痛有所緩解，但今天沒什麼運氣。”

　　納達爾首盤4-3領先時對膝蓋進行包紮，嘗試緩解疼痛。這個舉動沒能奏效，接下來的比賽他一度扯下繃帶，又在次盤開始階段再度纏了回去。反復的嘗試和努力暴露出納達爾內心的不甘和焦躁。這已經是他本賽季第2次在大滿貫半決賽裏傷退，如果不是傷病到了實在難以堅持的地步，很難想象納達爾會在如此關鍵的時候提前結束自己的衝冠路。

　　“可以想象的到以這種方式結束美網是多麼的艱難，但我必須要做出決定，繼續打下來幾乎不可能，因為太疼了，後面根本就不能算是比賽，只有一個人打，另外一個站著看。我很討厭退賽，但站在球場上再打一盤真的太難了。”

　　納達爾繼續解釋了一下膝傷的狀況：“膝傷都差不多，傷了就只能停下，沒法繼續。我沒辦法和前面幾次傷病做比較，這一回是移動的時候更疼，但挺下來好像沒有惡化。我不清楚休息一下會怎樣。幸好我們有足夠的經驗，知道怎樣治療才能儘快恢復。”

　　“我有把握這次不會休戰半年，因為不是骨頭出了問題，應該是肌腱炎之類。這是個選擇，是想等完全康復還是帶傷比賽，不過現在並不是考慮這些的時候。”

　　在被問到是否為傷癒回歸後的德爾波特羅重返美網決賽感到高興時，納達爾難以掩飾自己的落寞：“我不能説現在自己感到高興，我不想騙人，因為我不高興。他和我一樣，經歷了多次傷病，我理解這個過程的艱難。我只能預祝他決賽好運，祝他能再奪大滿貫。”