原標題:
新華社希臘古奧林匹亞10月24日電(記者劉咏秋 陳佔傑)平昌冬奧會聖火採集儀式24日在位於希臘伯羅奔尼撒半島上的奧運會發源地古奧林匹亞舉行,火炬傳遞儀式隨後開始。
儀式上,希臘小學生守護著代表國際奧委會所有成員的會旗站在古奧林匹亞運動場的小山坡上,還有一組小學生在山坡上拼成奧運五環圖案。
由於天氣欠佳,當天的取火儀式使用了23日在綵排儀式上採集成功的火種。中午12時33分,最高女祭司的扮演者卡特裏林娜·勒侯在赫拉神廟遺址前,把手中的火炬伸向聖火罐,用儲存在那裏的聖火火種點燃手中的火炬。之後,聖火被帶到運動場,扮演祭司的女演員和男舞者們在環繞著運動場的小山坡上,表演了取材自古希臘神話的“寧芙精靈之舞”。舞蹈表演結束後,勒侯用手中的火炬點燃希臘滑雪運動員阿波斯托洛斯手中的火炬,另一名舞者放飛祈願世界和平的白鴿。隨後,阿波斯托洛斯在顧拜旦紀念碑前將火炬傳給代表平昌冬奧會組委會的韓國前足球運動員樸智星,火炬傳遞儀式正式開始。
希臘奧委會主席卡普拉洛斯在致詞時説,聖火代表了運動和奧林匹克精神,它有助於促進對話、理解和團結,從而建設一個更加美好的世界。
國際奧委會主席巴赫説:“今天是2018年平昌冬奧會一個偉大的開始……奧運會將把我們帶向光明的未來。”他説,今天的取火儀式讓希臘以及韓國、日本、中國、法國、美國等未來幾屆奧運會舉辦地的奧委會代表聚在一起,“沒有什麼能比這更好地表明我們對未來的信心”。
平昌冬奧會組委會主席李熙范感謝各方對平昌冬奧會的支持,稱平昌已經做好準備歡迎各位,希望所有參與者都能在本屆冬奧會上最好地展示自己。李熙范向新華社記者表示,平昌冬奧會組委會和北京冬奧會組委會已經有不少合作,“奧運會不僅是體育活動,也是文化和技術活動,我們有很多經驗可以共享”。
聖火採集儀式編導阿提米斯·伊格娜迪歐向新華社記者表示,數十名演員、舞蹈家、音樂家為使聖火採集儀式獲得圓滿成功,已經工作了半年,她希望平昌冬奧會也能圓滿成功。
奧林匹亞點燃的聖火將在希臘境內進行8天的傳遞,其中包括首都雅典、第二大城市塞薩洛尼基、聯合國世界文化遺産德爾斐以及冬季運動盛行的約阿尼納等地,全程2129公里,505名火炬手將參與火炬接力。
10月31日,聖火將在位於雅典的大理石體育場正式移交給韓國。此後,聖火將在韓國進行2018公里的傳遞,並於2018年2月9日平昌冬奧會開幕當天抵達主會場。