原標題：
央視網消息：據NBA官網報道，北京時間8月21日，德懷特-霍華德在今夏獲得了與昔日恩師聯手的機會。黃蜂主帥史蒂夫-克利福德曾在2007-2012年擔任魔術助教，而那段時期正是魔術隊史在進入21世紀以來最燦爛的一段日子，克帥深知巔峰時期的魔獸究竟有多麼恐怖，而此次與克帥再度聯手，渴望被接納的魔獸像是找到了自己的家。
“克裏夫（克利福德）將會敦促我，他真的很信任我，”霍華德在採訪中説道，“在經歷了動蕩的幾年之後，這（加盟黃蜂）對於我來説是一次證明自己的絕佳良機。我清楚自己的實力，而我在接下來也將用實際行動堵住那些質疑者的嘴巴。”
在離開魔術之後，霍華德仿佛一下跌落神壇，再不復當年之勇。無論是在湖人、火箭還是老鷹，他的表現都不盡如人意。
“我感覺之前的教練都並不很了解我，”霍華德説道，“我認為他們對我就是這種感覺，而克裏夫則知道我能在場上做些什麼。我很確信我能重回巔峰，有人信任你的感覺真的很棒！他們不只是説説而已，而是真的很信任你。而他們的信任也讓我在訓練中變得更有幹勁：跑步、健身以及所有的訓練內容，我都想做得更多。”
“當初在奧蘭多，我每場可以得到13-15次出手機會。而上賽季在亞特蘭大，我場均卻只有6次出手，這看起來就好像是我已經脫離了自己的節奏，而一旦我錯失了一次投籃，那就會顯得格外突出，因為我並不能得到太多出手機會。我認為自我離開奧蘭多之後，我還沒有遇到一個可以讓我發光發熱的體系。”
談到霍華德的加盟，克利福德認為他依舊擁有在內線稱霸的統治力，即便以我們的過往印象來看，現在的他已經與奧蘭多時期那個無所不能的魔獸不可同日而語。
“他（霍華德）很適合我們的打法，”克利福德在採訪中説道，“雖然現在好多NBA的比賽已經演化為三分投籃賽，但絕大多數的球隊還是會從內線打起。我認為有他在內線坐鎮，我們在攻防兩端便都會有很大的保障。無論是扮演護筐者、籃板手還是防守組織者的角色，他的統治力都仍在。這一點從未改變。”
“雖然他現在已經不是那個我們最初從奧蘭多見到的霍華德，但他現在已經比那時更有經驗了。自從被交易到夏洛特以來，我認為他急切希望能夠打出一個偉大的賽季，過去幾年的經歷讓他感到很難受。而他現在十分想成為我們球隊的一員，這便是他心之所向。”
霍華德在去年夏天以一紙3年7000萬美元的合約回到家鄉亞特蘭大，然而正當魔獸準備放手大幹的時候，歸鄉的魔獸卻發現這次歸鄉旅途並不像他所設想的那般美好。
“當我選擇他們（老鷹）的時候，他們對我説的是一個樣，而在來到球隊之後，他們卻想讓我做與他們之前所承諾的完全不同的事情，”霍華德説道，“在亞特蘭大，他們本答應讓我參與到球隊的進攻體系中，然而接近賽季末的時候，他們的説法卻變成了‘嘿，我們需要你做好防守，並保護籃板球。’”
“就此大家便覺得，‘噢，他連出手權都得不到了，所以他正在逐漸走下坡路。’但這總歸要視機遇和體系而定，在賽季初的時候，我本還能得到一些出手權，而到了賽季末，我卻經常會在末節坐在場下。這讓我感到很憤怒，因為我知道無論是為我自己還是球隊，我都能在場上做到更多。”
在採訪最後，霍華德表示自己在離開奧蘭多以後之所以始終未能獲得重用，是因為當他在湖人和火箭效力時，所在球隊都有一個需要大量控球的超級球星，而這也在很大程度上埋沒了他的才能。
“自我離開奧蘭多之後，我便再也沒有遇到一個能夠讓我盡顯才能的體系，”霍華德説道，“事實上，我的搭檔曾是科比和哈登，他們都對皮球擁有絕對的掌控權，而這也影響了我。但基於我之前所處的體系，我深知自己的統治力，而我認為現在的我已經比之前更聰明，現在的我已經可以一種更理想的方式來施展我的敏捷度和爆發力。”
“我一直把贏球作為自己的首要目標。在休斯敦效力的時候，我本以為情況會好起來的，但去年的遭遇卻告訴我這全是空想。而在亞特蘭大效力時，我們在初期的合作本來十分愉快，而我當時也想，‘就是這兒了，是時候做出改變了。’然而那一次，我的願望依舊沒能實現。”
中央廣播電視總臺 央視網 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 
京公網安備 11000002000018號 京網文[2014]0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102002 新出網證（京）字098號
