原標題:
史密斯總共為英格蘭隊出場117次,打入46球,她是英格蘭隊進球紀錄的保持者。她參加過兩屆世界盃和四屆歐洲盃,並在2012年代表英國參加了奧運會。凱麗·史密斯1999年前往美國加盟新澤西隊後,成為英國第一位女子職業球員。她在美國還效力過費城隊和波士頓隊,並於2005年至2009年和2012年至今兩次效力阿森納。為“槍手”效力期間,凱麗曾捧起過4次英超冠軍,5次足總盃,並在5次決賽中打入6球。她還率領阿森納勇奪2006/2007賽季的女足歐冠,令“槍手”成為英國唯一捧起過此項桂冠的球隊。
“我認為現在退役時機剛好。我的職業生涯足夠美好,無論在英格蘭隊還是俱樂部。我遊歷過全世界,今年我38歲了,我的身體告訴我需要停下腳步了。”凱麗如是説,“我沒有任何遺憾,我愛我職業生涯中的每一分鐘。每次穿上英格蘭隊的球衣,我都感到心潮澎湃。”凱麗的職業生涯並非一帆風順,年輕時一度因為酗酒問題想過自殺。但她戰勝了這些困難與一系列傷病,並在36歲時被評為英超年度最佳球員。
凱麗于2013年開始在阿森納擔任球員兼教練角色,在過去兩個賽季中一直是主教練洛薩的助理。“我想繼續我的教練生涯,我想看看自己作為教練能達到什麼高度。將來執教我心愛的阿森納和英格蘭隊。我現在山腳下,很期待能一步一步往上爬。”
凱麗是英國女足界的全民偶像,隊友喬丹的話代表了英國女足界的心聲:“凱麗就是女足的貝克漢姆。她能把整支球隊扛在肩上,她一直激勵著我們,是我們的模範偶像。”