央視網|視頻|網站地圖
客服設為首頁
登錄

拯救方言,必須娃娃抓起?

    最近,方言保護的話題再度引起熱議。有媒體報道,越來越多的小孩子學會了普通話和英語,而應該最早學會的方言,卻把他們難壞了。蘇州的大多數年輕人已經聽不懂評彈了,這豈不是咄咄怪事!有專家分析,“傳承方言一定要從幼兒園、中小學做起”。最近,上海首部小學滬語教材《小學生學説上海話》已經出版面世;據説蘇州話的小學生教材也已編寫完成進入印製階段;此前也曾有專家建議,在北京公立幼兒園開設北京方言課程……保護方言,就真得從娃娃抓起嗎?[詳細]

眾説紛紜

網友

孩子無處説方言

現在很多家長在家都是和孩子説普通話,老師在學校也用普通話教學,孩子無處説方言,越來越多的人不會説本地話。長此以往,本地方言會不會就此消失?

年輕人對方言有消極心理

一些年輕人對待方言的消極心理,是造成方言危機的重要原因。我們在進行方言調查時發現,連70多歲的老人也會覺得説方言“土”,年輕人那就更不用説了。

大學教授
網友

文化的傳承應是自然而然的,強制的措施要求是不可取的。拯救方言未必要從孩子做起,未必一定讓孩子説好方言,開放的語言是經濟文化開放的第一步,學好普通話仍尤為重要,方言的拯救可以是多形式的。

在孩子和年輕人中,方言已漸成消逝的電波

可以從學校開設方言選修課開始。語言本屬於文化的範疇,有些文化是有地域和生活方式局限性的,是歷史的産物。方言推廣難的原因是,不能強制,不能咄咄逼人,否則會個人留下城市排外,缺乏文化包容心的嫌疑。因此,方言的保護在市場化經濟條件下,在人口大流動的時代,真的不容易。

網友
民俗專家

不會普通話,孩子遭笑話

我女兒十九個月,會説很土的寧波話,比如大腳胖,被小區鄰居笑,嫌棄我們不會普通話。

方言不實用,從不跟女兒説方言

小孩子以後上學、考試、找工作都需要用普通話,方言用處不大,學起來又比較佔時間和精力,還不如讓她學門外語呢。

市民

深度看點

方言是普通話的源頭,文化多樣性的寶藏

作為普通話發展的源頭活水,方言一直與普通話間有密切的互動關係,對於豐富普通話有著極為特殊的意義。上海話中很多詞語最終進入普通話,比如沙發、麥克風、馬達、馬路、洋房、自來水、電燈泡等。如果方言衰亡,普通話也會面臨乾枯。方言承載的是人類最草根、最貼近生活的文化。在文學方面,方言文學更加生動形象;在詞彙方面,方言是最豐富的寶藏;在文化方面,方言最能體現我國地方文化的多樣性。所以,越是經濟社會發展迅速、普通話推廣範圍不斷擴大的時候,越要注意保護好方言。

——錢乃榮 吳語研究專家

方言是地域文明的符號

方言是地域文化的重要載體,沒有了方言,地方戲、地方曲藝就會消亡。比如,越劇、粵劇、河南梆子以及黃梅戲等都依賴方言,即便是京劇,也是在安徽話上發展起來的。每種方言都是相對獨立的系統,是記錄某種地域文明的符號。從這個意義上來説,懂得一種方言,就打開了一扇心靈和文明的門窗。一種方言的消亡,也就意味著關閉了一扇文明的門窗。所以,應該給方言足夠的生存空間,以便更多獨具特色的地域文明能更好地傳承下去。

——丁崇明 北師大教授

方言蘊含獨特的文化認同感

方言有其獨特魅力,具有無法用書面語言表達的美感,有的方言土語還是一地生産生活和人們思想觀念的總結,具有文獻般的價值,對於了解一地的民俗傳統相當重要。方言是一地文化的活化石,更能表達當地人與當地人間的情感。方言有地域符號特徵,承載著一種文化認同感。兩個都會説方言的人一起聊天,除了正常的交流外,還會産生很強的認同感與親近感。它的日漸失寵令人擔憂,我們無法想象自己聽不懂家鄉的語言是怎樣的一種尷尬和悲哀。

——姚孝平

觀點PK

支持 45963 應該,孩子學習能力強,利於方言傳承與保護

孩子腦子靈活、對語言的學習能力強。在孩子中推廣方言,既能豐富孩子的語言表達,也是保護方言的根本舉措。 [詳細]

支持 45963 不必,增加孩子負擔 ,保護方言有更好的渠道

孩子要學的東西很多,日後也很少用到方言,不該增加他們的負擔。可以通過文學藝術、民間組織等其他渠道推廣與保護方言。 [詳細]

應該,孩子學習能力強,利於方言傳承與保護

發表評論*網友評論僅供其表達個人看法

不必,增加孩子負擔 ,保護方言有更好的渠道

發表評論*網友評論僅供其表達個人看法

專家解讀

王亞煌專欄作家

方言立足的基礎不復存在

語言的産生和發展都建立在其作用,即交流為目的上,語言的進化也以緊緊的以交流這一語言的根本屬性為重點。實際上在歷史上的各朝各代,當權者幾乎都試圖推行過普通話性質的“官話”,語言的發展也在秦始皇的“書同文”之後一直向著統一的方向邁進。方言的産生是由於受地域政權、交通不便等歷史局限性所致。但這些因素在現代已經不存在了,方言立足的基礎不復存在,保護又有何意義?保護方言也違反了漢語語言發展歷史的本身。

柏文學媒體評論員

莫用懷舊扼新兒

人們已習慣這種思維:萬事都從娃娃抓起。只是,這實在苦了孩子,英語、繪畫、音樂、舞蹈、電腦,還有文化課,再加上方言,負重萬鈞。當然,放到學生課外興趣小組,放到選修課,並無不可。地方高校或職業學校,如旅遊學校,文藝學校,開設地方方言課,也無不可。地方媒體開設頻道用方言播音,留一點版面刊發方言文章,同樣無不可。讓地方方言保持呼吸以存續的方法很多,唯獨不該以此加重學生負擔。再説孩子在日常生活中,必也有機會沾惹。

楊宏山人民大學社會學教授

方言的流失是社會正常現象

隨著社會的發展,隨著人口流動的增加,方言的使用量在某種程度上減少,這本身是一個非常正常的現象。因為某種意義上來説,方言這種東西是不需要政府加以保護的,因為如果大家都認為這個語言沒有他的價值了,都不選擇使用了,那麼我們知道,語言也有它的生和死的問題,這個本身是一種社會的選擇,不能説社會中某一種東西一減少,我們動輒就需要政府來進行保護,實際上這樣一種思維,本身也是對政府行為的一種簡單的理解。

調查話題:你鼓勵下一代學習方言嗎? 調查人數: 24536

你會説家鄉話嗎?

  • 説得很正宗、地道
  • 只能進行簡單交流
  • 很少接觸,幾乎不會

你現在還説方言嗎?

  • 是,從沒停止使用過
  • 以前説,現在幾乎不説了
  • 從來都不説,不會説

在什麼場合裏你會説家鄉話?

  • 一直都只説家鄉話
  • 在家裏等非公共場合
  • 老鄉會、回家鄉探親時
  • 只要對方能聽懂的時候
  • 應他人、場合要求時才説
  • 其他

如今,為什麼説方言的年輕人越來越少了?

  • 普通話更利於溝通、方便交流
  • 很多場合都提倡説普通話
  • 自己覺得家鄉話土、難聽
  • 想淡化自己的地域身份
  • 方言説得不好或根本不會説
  • 其他

你會鼓勵下一代學習方言嗎?

  • 會,對孩子成長、方言保護都有好處
  • 不會,用到的機會不多,沒什麼實際價值
  • 不一定,不好説

往期回顧

留言板
 
用戶名   密碼   自動登錄登錄
*網友評論僅供其表達個人看法發表評論