中國網絡電視臺消息（午夜新聞）：

    5月30日晚，中國國務院總理溫家寶在東京會見日本民間友好團體和友好人士代表並頒獎。這是頒獎後集體合影。 新華社記者 龐興雷 攝

    5月30日晚，中國國務院總理溫家寶在東京出席日中友好七團體和僑界四團體聯合舉行的晚宴並講話。 新華社記者 季春鵬 攝

    新華網東京5月30日電(記者明金維　李忠發)國務院總理溫家寶30日晚在東京出席由日中友好七團體和在日華僑華人四團體共同舉辦的歡迎晚宴。

    在熱烈的掌聲中，溫家寶發表即席講話，向長期致力於促進中日關係發展的日本友好團體和人士表示感謝。溫家寶説，三年前，我帶著誠意對日本進行“融冰之旅”，深深感受到中日兩國人民的心靈和良知是可以溝通的，日本人民對中國人民懷有友好感情。三年來，中日關係得到改善發展，重新走上了健康發展的軌道。儘管兩國之間還存在一些矛盾和問題，兩國民眾之間還存在一些誤解，但我堅信，中日友好基礎在民間，我們必須繼承和推進中日友好事業。

    溫家寶指出，人與人交往需要相互信任，國與國交往同樣如此。發展中日關係，最重要的是增進了解，建立互信。

    溫家寶強調，我們堅持以史為鑒，面向未來，絕不是要延續仇恨，而是要珍惜來之不易的和平，避免歷史悲劇重演。

    溫家寶指出，當前世界正在經歷大變革、大調整，應對國際金融危機是各國共同面對的挑戰。中日合作領域很廣，需要共同推動的事業很多。兩國應該同舟共濟，共克時艱，友好合作，共謀發展。

    溫家寶以一首自己剛剛創作的漢俳結束了講話：“融冰化春水，雨過青山分外翠，大地生葳蕤。”“我把它獻給大家”。

    日中友好議員聯盟會長高村正彥代表各團體在致辭中熱烈歡迎溫家寶總理訪問日本。他表示，日中雙方要大力推動民間交往，加深相互了解，改善國民感情，加強互利合作，進一步提升日中友好合作關係的水平。

    席間，溫家寶同日本朋友們互致問候，共敘友情。

    晚宴由日中友好協會、日本國際貿易促進協會、日中文化交流協會、日中友好議員聯盟、日中經濟協會、日中協會、日中友好會館和日本華僑華人聯合總會、日本新華僑華人會、日本中華總商會、在日中國企業協會舉辦。日本各界友好人士和華僑華人代表約400人出席。

    出席晚宴前，溫家寶會見了日本民間友好團體和友好人士代表並向他們頒獎，表彰他們為促進中日友好事業作出的重要貢獻，希望他們為推動中日關係發展繼續發揮積極作用。

責編：劉一