定義你的瀏覽字號: 小中大

布什發表告別演説：我一直憑良心做事

CCTV.com 2009年01月16日 10:29 進入復興論壇來源：央視網綜合

在發表完演説後布什揮手告別

　　美國廣播公司15日報道，美國當地時間15日晚8時，美國總統布什在白宮發表最後告別演説。據白宮官員透露，演説總長13分鐘，共5頁。布什稱阿富汗和伊拉克已經向好的方向發展，他説，自己的總統任期為“在危機中取得重大成就”的時期。

　　布什在演講中説，“和此前在這個辦公室工作的人一樣，我也經歷了挫折。有些事，如果再給我一次機會，我將採用不一樣的做法，但是我一直將國家的最高利益置於心中，依此行動。”“我一直憑良心做事。你們或許不同意我做出的一些艱難的抉擇。但是我希望你們能同意，我願意作出艱難的抉擇。”

　　布什將奧巴馬的就職儀式稱為“給整個國家帶來希望和自豪的時刻”，並回憶“9-11”恐怖襲擊事件，説“這些年過去了，大部分美國人已經回到了以前的生活。但是，我從來沒有。”

　　美國總統布什簡歷

　　喬治沃克布什（George Walker Bush，習稱小布什）1946年7月6日生於美國康涅狄格州，幼年移居得克薩斯州，在得克薩斯州的米德蘭和休斯敦長大。他的祖父是華爾街一位富有的銀行家，曾是共和黨參議員。其父為美國第51屆總統喬治布什。他1968年獲耶魯大學歷史學士學位，1968年至1973年在得克薩斯國民警衛隊空軍擔任戰鬥機飛行員，1975年獲哈佛大學工商管理碩士學位。1975年至1986年，布什在得克薩斯經營一家從事石油開採的公司。1989年至1994年，他是得克薩斯“牧人” 棒球隊主要合夥人。

　　布什1994年至2000年任得克薩斯州州長。他2001年1月就任第43任（第54屆）美國總統，2004年11月3日競選連任獲勝，並於2005年1月20日就任第55屆美國總統。他是繼美國第六任總統亞當斯之後第二位踏著父親的足印入主白宮的總統。

　　布什曾于2001年10月到上海出席亞太經合組織領導人非正式會議，2002年2月對中國進行工作訪問。2005年11月19日至21日對中國進行訪問。2008年8月來北京參加第29屆奧運會開幕式及相關活動。

　　布什的夫人勞拉曾是一名教師，他們有一對雙胞胎女兒芭芭拉和詹納，1981年出生。布什的弟弟傑布布什（Jeb Bush，又稱約翰埃利斯布什 John Ellis Bush）為佛羅裏達州州長。

布什:如再給一次機會我將有不同做法

[告別演説氣氛嚴肅為任期表現最後辯][坦承任內經歷過挫折][美國比7年前更安全]

[布什發表告別演説：我一直憑良心做事]

[演講摘要][演説全文]

布什卸任後幹什麼? 媒體為其"安排"五大工作

[布什離任前向“堅定盟友”頒發總統自由勳章][李紅旗：布什8年功過自有公論]

[布什即將離開白宮從巔峰走向衰落] [布什私人投資受損具體數字卸任後揭曉]

[布什擬寫回憶錄稱退休後不會沙灘上休閒度日][告誡奧巴馬夫人勞拉很生氣]

美媒：在中國，布什仍受歡迎