華府隨筆：布什搬出白宮 華盛頓上演乾坤大挪移

　　美國時間1月11日，美國總統奧巴馬就職典禮的排練在華盛頓舉行，參加這一活動的還有美國海軍陸戰隊樂隊以及其他海陸空三軍成員。所有的重要人物都有替身扮演。其中，扮演奧巴馬伕婦的是兩名黑人士兵。奧巴馬將於1月20日在華盛頓國會山舉行就職典禮，正式入主白宮。 中新社發 yudonghui 攝

　　中新社華盛頓一月十五日電 華府隨筆：“動”在華盛頓

　　中新社記者 邱江波

　　用一個“動”(move)字，似乎可以總括今天的華盛頓。

　　美國現任總統布什遵循傳統在今晚搬出(move out)白宮，為當選總統奧巴馬進駐(Move in)讓位(move over)。最近幾天，布什的所有活動都被打上“告別”的烙印：最後一次記者會，最後一次以總統身份接受有線電視新聞網專訪，最後一次以白宮主人身份給來訪的英國、澳大利亞前政要頒獎......

　　在白宮生活八年的布什一家，這幾天來似乎一直處於離愁別緒中。今早，布什在出席美國國務院的一項慶典活動時略帶感傷地對賴斯等國務院高級官員説“謝謝”。今晚，他將最後一次在白宮發表告別全國的廣播講話。

　　不過，同樣是move out，參議員拜登和希拉裏的告別卻不那麼令人傷感。今天告別參議院之後，沒多久他們將會搬進(move in)白宮的艾森豪威爾行政辦公樓和國務院大樓。今天他們分別在參議院舉行小型告別活動，各自回顧了多年來與其他議員同僚們之間的“深厚感情”。不過，在發表演説時，他們也幾番眼圈發紅，語帶哽咽。

　　華盛頓的國會作為美國政治中心，就像一個大型集市，有人出去，也會有人進來。曾經于月初來到華府希望填補奧巴馬當選總統後空缺的伊利諾伊州司法部長羅蘭德伯利斯無功而返，因為指定他繼位的該州州長涉嫌賣官遭到彈劾。不過今天此間有人發現羅蘭德伯利斯一直在華盛頓走來走去(move around)。而且據樂觀估計，這位自身條件不錯的參議員人選，最終還是會獲得在參議院的位置。

　　權力移交過程中的華盛頓，從白宮到各部委，今天整體上都像是在乾坤大挪移，舊的搬出，新的搬進。然而，最大的更改，將不是那些面孔，而是新舊政府的政策。從馬薩諸塞大道的智庫一條街，到各大媒體，今天的華盛頓人都在關注和評論，新政府登上華盛頓舞臺之後，和布什政府究竟有哪些不同？有人認為，至少從目前奧巴馬的幾次演講和新政府內閣成員近兩天的任職聽證看來，奧巴馬政府內政和外交上政策與布什政府會有不同。這種“變動”體現在，國內政策受惠面將從大亨財閥轉為藍領為主的普羅大眾，而外交政策，則拋棄布什奉行的單邊主義轉向以軟實力(希拉裏表述為Smart Power)領導世界。

　　今天到國會山前參觀奧巴馬就職典禮現場的馬裏蘭州喬治王子郡居民派崔克賀瓦德説：“改變的時刻終於到來了”。(完)

責編：王玉西