布什發表告別演説 承認任內經歷過“挫折”

視頻截圖：布什正在發表告別演講

　　環球時報駐美國特約記者王啟超報道 即將卸任的美國總統布什15日晚在白宮發表了告別演説。在為自己八年總統任期內的決策辯護的同時，布什也承認自己的某些決策存在爭議，他還表示自己在任內“經歷了挫折”。大約有200人參加了演説儀式。

　　布什是自尼克松以來卸任時支持率最低的美國總統。對此他在演説中表示：“你們可能並不贊同我的某些強硬決定，但是我希望你們能夠贊同我是樂於做出強硬決定的。”

　　對於即將上任的美國歷史上的首位黑人總統奧巴馬，布什稱，奧巴馬的就職典禮對美國來説是“希望和驕傲的時刻”。

　　布什上臺之初即遭遇了9/11，如今卸任之際美國又爆發了數十年來最為嚴重的經濟危機。他説：“面對金融危機的前景，我們果敢地做出了決定以保護我們的經濟。勤懇工作的家庭經歷了艱難的時期，但是假如我們不做出這些決定，情況會變得更糟。我們將通過決策和努力工作把我們的經濟導向正途。”

　　他稱自己在任內經歷了挫折。“像以往所有的美國總統一樣，我也經歷了許多挫折。有些事情，如果再給我一次機會，我會做出不同的決定。但是我始終以我們的國家利益為己任。我遵從了自己的良心，所做的都是我自己認為正確的。”

　　在國家安全方面，布什強調他為監測恐怖主義威脅所做的努力。他自豪地宣稱：“七年多了，美國本土沒有再遭受過另一起恐怖襲擊。”不過他也承認，自己的某些政策存在爭議，比如恐怖主義情報項目和對嫌疑恐怖分子的審訊。他還警告美國人不要放鬆對恐怖主義威脅的警惕。

　　他説：“這些年來，大多數美國人的生活都回復了9/11之前的狀態，但是我從來沒有。每天早晨，我都會收到我們國家受到威脅的簡報。我發誓盡一切努力保衛我們國家的安全。”

責編：王玉西