習近平瑞士演講：中國的世界擔當 世界人民的期待

原標題：

　　央視網消息：一元復始，萬象更新。北京時間1月15日至19日，國家主席習近平出訪瑞士之行在世界矚目中收官，這是中國元首2017年首次出訪，也是習主席第25次出訪。

　　在瑞士的4天時間裏，習近平輾轉于5座城市，出席了數十場活動，日程滿滿亦如往常。其中，習近平先後在達沃斯世界經濟論壇開幕式、聯合國日內瓦總部發表主旨演講。這一刻，中國聲音讓世界為之側耳。

　　當今世界充滿不確定性，世界各國人民對未來既寄予期待，又感到困惑。關於世界經濟應該如何發展、未來世界呈現怎樣圖景，習近平用6700余字和6500余字兩篇演講，發出了中國聲音，分享了中國經驗，提出了中國方案。

　　“這是我們這個時代的領導者應有的擔當，更是各國人民對我們的期待。”習近平在達沃斯世界經濟論壇開幕式發表的《共擔時代責任 共促全球發展》的主旨演講時表示。在場的政商各界人士緊緊戴著同聲傳譯接收器，不願錯過分毫。

　　共擔共促 共贏共享 

　　問題，是伴隨人類歷史發展的客觀存在。發現問題，體現一個人的思維能力；解決問題，體現一個人的行動能力。在歷史車輪的轉動中，發現問題、解決問題相互迭代，推動著人類社會不斷向前發展。

　　回顧歷史，社會生産力不斷發展、科學技術日新月異。全球化的發展帶來更自由的貿易、更細緻的國際合作與分工，以及世界人民更自如的交流……習近平説：“世界經濟的大海，你要還是不要，都在那兒，是回避不了的。”

　　當前仍有許多困擾世界的問題，經濟穩定增長缺少有力支撐，新興國家未能在國際舞臺充分發揮能量，國家之間、地區之間貧富差距不斷拉大……但習近平認為，“困擾世界的很多問題並不是經濟全球化造成的。把困擾世界的問題簡單歸咎於經濟全球化，既不符合事實，也無助於問題解決。”

　　面對經濟全球化帶來的機遇與挑戰，習近平明確表示，“正確的選擇是，充分利用一切機遇，合作應對一切挑戰，引導好經濟全球化走向……消解經濟全球化的負面影響，讓它更好惠及每個國家、每個民族。”

　　發展，是當今世界的一個主題；和平，是當今世界的另一個主題。人類也正處在一個挑戰層出不窮、風險日益增多的時代。一方面，重大傳染性疾病、氣候變化、環境污染讓環境問題凸顯；另一方面，冷戰思維、強權政治、地區衝突、恐怖主義也在破壞地區的和平穩定。

　　圍繞著“和平與發展”這一世界主題，習近平發出強而有力的中國聲音：“我們要順應人民呼聲，接過歷史接力棒，繼續在和平與發展的馬拉松跑道上奮勇向前。”

　　理念引領行動，方向決定出路。破題，需要的就是一個選擇。打開“問題”的枷鎖，就是找到那把正確的鑰匙。中國給出的方案是：“構建人類命運共同體，實現共贏共享”。

　　知行合一  中國擔當

　　擔當，是責任心、能力與敢於承擔的魄力。國際奧委會主席巴赫在與習近平交談後表示：“習主席令我印象深刻，他是一位知行合一的領導者，他不僅有目標，還制定了實現目標的戰略，明確了路徑。”

　　有些數據直觀地展示了中國實力。2016年，中國經濟對世界經濟增長貢獻率達33.2%，仍居世界首位。在過去5年裏，中國經濟的世界貢獻率持續保持在30%上下，而作為當今世界第一經濟體的美國，貢獻率僅在20%左右。

　　有些數據全面地體現了中國貢獻。1950年至2016年，中國累計對外提供貸款4000多億人民幣，實施各類援外項目5000多個，舉辦國際培訓班1.1萬多期，培訓發展中國家人員26萬多名，這些數據在國際統計中名列前茅。

　　有些數據清晰地預示了中國機遇。未來5年，中國將進口8萬億美元的商品，吸收6000億美元的外來投資，中國對外投資總額將達7500億美元，出境旅遊將達7億人次。這是中國的發展，也是世界的機遇。

　　有實力、有貢獻、有機遇，作為一名引領世界方案的擔當者，還需要有一貫的理念和持久的堅持。在國際社會的關注中，在各類言論的紛揚中，習近平的回應堅定而明確：

　　——中國將著力提升經濟增長質量和效益、中國將不斷激發增長動力和市場活力、中國將積極營造寬鬆有序的投資環境、中國將大力建設共同發展的對外開放格局。面對國內發展問題，這是中國不會動搖的決心。

　　——中國維護世界和平的決心不會改變、中國促進共同發展的決心不會改變、中國打造夥伴關係的決心不會改變、中國支持多邊主義的決心不會改變。面對國際關係發展，這是中國給予世界的定心丸。

　　大道至簡，實幹為要。想要發展，就要肯幹、苦幹、實幹；想要和平，就要中立、公正、獨立。習近平在兩次演講中表達不會動搖、不會改變的決心，充分展現了中國的世界擔當。

　　為當代人著想 對後代人負責

　　如果説，中國的判斷與態度給世界帶來了方向，中國的政策與決心給世界帶來了信心，那麼，中國的主張與方案則給世界人民帶來了期許。中國人民始終認為，世界好，中國才能好；中國好，世界才更好。在當今世界，“中國好”是一個鮮明的事實和趨勢，“中國如何讓世界好”則承載了世界人民更大的期待。

　　考慮到既要為當代人著想，也要對後代人負責，“構建人類命運共同體”是習近平回應世界人民期待所提出的中國方案。這個命運共同體，是由世界各國共同掌握世界命運、共同書寫國際規則、共同治理全球事務、共同分享發展成果的共同體。

　　對比習近平往年出訪、出席二十國集團領導人杭州峰會、亞太經合組織會議、金磚國家會議等國際活動時的主旨演講，此次演講中的“中國方案”更清晰而簡潔：

　　堅持創新驅動，打造富有活力的增長模式；堅持協同聯動，打造開放共贏的合作模式；堅持與時俱進，打造公正合理的治理模式；堅持公平包容，打造平衡普惠的發展模式——這是中國關於世界經濟發展的新方案。

　　堅持對話協商，建設一個持久和平的世界；堅持共建共享，建設一個普遍安全的世界；堅持合作共贏，建設一個共同繁榮的世界；堅持交流互鑒，建設一個開放包容的世界；堅持綠色低碳，建設一個清潔美麗的世界——這是中國關於世界圖景繪製的新方案。

　　習近平在聯合國日內瓦總部的《共同構建人類命運共同體》的主旨演講，贏得了現場聽眾30余次熱烈鼓掌，這是世界各國代表、各界人士對習近平的讚許，更是對中國的肯定。這是最好的時代，也是最壞的時代，更是一個需要中國方案的時代。

　　明者因時而變，知者隨事而制。

　　經濟全球化是歷史趨勢，和平與發展是共同願望。中國正在順應潮流，敢做世界的擔當；推進願景，回應人民的期待。就像習近平在日內瓦説的那樣，“讓和平的薪火代代相傳，讓發展的動力源源不斷，讓文明的光芒熠熠生輝，是各國人民的期待，也是我們這一代政治家應有的擔當。”（文/錢景童、張莉）