原標題：
大衛·馬格爾（澳大利亞）
中國國家領導人習近平主席正在進行新世紀對瑞士的首次訪問，同時習主席還將出席達沃斯世界經濟論壇年會，這是中國國家主席首次出席這一盛會，必將成為全球媒體的焦點。
該論壇每年在瑞士阿爾卑斯山的度假勝地舉行，以吸引眾多世界領導人，企業大亨，資深銀行家和各界名流而聞名遐邇。 他們涌入歐洲這座城市參加全球矚目的論壇年會，年會包括小組討論，演講，一對一的訪談交流，幕後的新聞簡報等環節。
今年的達沃斯論壇將從17日到20日。論壇在開年之際舉行，其主題是“領導力：應勢而為、勇於擔當”。去年全球經歷了幾起“黑天鵝”事件（英國脫歐和美國大選），目前世界上反全球化思潮盛行，以及重新出現的不同程度的民族主義，本次論壇就是在這樣一個大背景下召開的。
在這樣的全球環境下，務實但並不起眼的瑞士恰恰是聚集觀點領袖，各國政要和投資者思考2017年世界將何去何從的最佳場所。習近平主席將出席論壇並做主旨演講，這將是論壇自開辦46年來首次迎來中國國家主席出席該活動。
習近平主席在瑞士的會談重申了中國對兩國經貿合作的承諾。 他們相互支持的歷史植根于瑞士是第一個與新中國建立正式關係的西方國家之一。這個有紀念意義的日子是1950年1月17日。1980年，瑞士成為了第一個在中國建立工業合資企業的國家。
近年來，兩國已經建立了自由貿易協定，促進貨物和服務交流以及相互投資的蓬勃發展，包括金融和貨幣合作。中國是瑞士在亞洲最大的貿易夥伴。
然而，更為重要的是，中國正努力學習瑞士的創新優勢，特別是幫助中國應對目前的環境挑戰。兩國正在綠色消費，能源效率，可再生能源和低碳城市發展等領域開展項目合作。
中瑞關係的重要性及其持續發展的態勢，使得瑞士聯邦主席洛伊特哈德堅信，習主席此次訪問，將對歐洲乃至世界的穩定發揮重要作用。洛伊特哈德指出，“這對於整個歐洲來説將是一次非常重要的訪問。你知道，我們處於一個困難的局面......我認為中國可以利用這種機會來顯示它的世界大國的實力，以及它如何成為一個維穩的因素。”
她提到的“困難局勢”是歐洲發生重大動蕩的時刻：英國決定脫歐，敘利亞難民問題的緊迫困境，廣泛頻發的恐怖主義等等。而在另一個大陸，在達沃斯論壇召開的同時，美國正準備其下一任總統唐納德·特朗普的就職儀式，將為世界帶來另一個未知的元素。
作為越來越具有全球化眼光的政治家，中國國家主席習近平將在達沃斯論壇上致開幕辭，他將就全球經濟治理提出“中國方案”，傳遞“中國信心”。習近平主席將闡述中國對世界經濟當前狀態和維持全球經濟穩定發展並應對挑戰的觀點。 這也是他向世界介紹中國當前的經濟狀況和未來發展前景的機會。
因此，習主席所傳遞出的信號將是積極努力，繼續推動全球經濟向更具包容性的方向發展，有助於緩解一些國家的現實恐懼。習主席的“中國方案”主題將會是通過向國際商業界注入信心和團結力量，提出一個統一的方法來“減少不確定性”，這無疑反映了一個大國擔當的立場。
（作者：大衛.馬格爾 澳大利亞國際新聞與傳播專業教授、中國問題評論員；譯者：梁弢）
中央廣播電視總臺 央視網 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 
京公網安備 11000002000018號 京網文[2014]0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102002 新出網證（京）字098號
