專訪施瓦布：習近平將為改善全球治理貢獻最新思路

新聞頻道 來源：中國日報網 2017年01月14日 11:34 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信人人網百度貼吧騰訊朋友開心網一鍵分享

原標題：

　　中國日報1月13日電（記者 付敬）當來自全球的三千多政治領袖、商界巨賈和各個行業的精英雲集在達沃斯小鎮參加世界經濟論壇年會之時，他們面臨的突出現實就是全球利益攸關者的合作意願在持續減退，這顯然是全球面臨的一個巨大挑戰。然而，中國仍是強大的全球化推動者，致力於呼籲重塑多極世界和改善全球治理。

　　而令人興奮的是，總部設在日內瓦的國際經濟論壇創始人施瓦布教授邀請習近平主席在1月17日在年會上發表開幕演講。習主席還將對瑞士進行國事訪問，並訪問位於洛桑的國際奧委會和世界衛生組織總部，並在聯合國日內瓦辦事處高級別會議上發表演講。

　　施瓦布先生自1979年開始與中國開展合作，他本人高度重視習近平主席的此次參加年會活動，這也是中國最高領導人第一次參加該論壇。他説，習主席的參與本身就與論壇的主題緊密相關，也體現了他是一位積極並負責任的世界領導。

　　隨著全球多極化的深化，中國現在在經濟實力上與美國相等。他預見，習主席會在論壇上表明中國將在全球事務中發揮更加積極作用。

　　以下是中國日報特派瑞士記者付敬在習近平主席來訪前與施瓦布教授進行訪談的內容。

　　中國日報：您能告訴我們今年世界經濟論壇的主要議題是什麼？為什麼您認為這些議題應該置於會議議程之首？

　　施瓦布：2017年，我們生活的這個多極化世界中一個非常現實的可能性是大家面對共同挑戰的全球合作水平在不斷下降。在這種背景下，我們的主題清晰地反映了那些關鍵的決策人物需要聽取和理解他們人民的期望，並負責任地提供和實現一個具有可持續性和包容性未來的願景。

　　那些需要積極和負責任領導力的領域包括促進增長，確保全球經濟更具可持續性和社會包容性，設計更好的全球合作體系，和為第四次工業革命做好準備。

　　其中，最後一個領域是至關重要的，因為技術和創新不僅有削減就業和職位的傾向，而且可以通過創造更多的角色和建立更強大的社會來幫助人類。當務之急是現在採取行動，使我們有支配能力和價值，讓技術為人類服務，而不是挑戰它。

　　中國日報：每年，人們都會在達沃斯不斷討論中國。今年與中國有關的主題是什麼？ 您對中國參與者的期望是什麼？

　　施瓦布：中國是一個新興的超級大國，我們期望它作為一個積極和負責任的全球領導者，可以發揮更加有效的作用。在很多領域中，我們已經看到了它的努力，比如通過巴黎氣候協定促進對保護環境的支持，扮演國際貿易和投資領軍人，支持發展和基礎設施融資以及發展和擴大全球數字經濟。

　　這次會議將舉辦眾多分論壇和討論，研究中國經濟該如何調整以服務消費者、支持創新和升級其工業基地，以及中國在全球貿易、投資和金融中的作用。

　　但與會人員還想了解更多關於中國和中國的行業領袖。我們非常高興能邀請到一些真正世界級的創新者，比如馬雲和王建林。隨著中國的創新實力日益聞名於世，我們期望中國的專業知識可以在許多關鍵領域中發揮更大和更顯而易見的作用，可以是在基礎設施發展、清潔能源、物聯網或者其他任何領域。

　　中國日報：中國已開始在改革全球治理方面發揮積極作用。就您的觀察，中國與世界其他國家在過去幾年中在改善全球治理方面取得的主要進展是什麼？

　　施瓦布：正如我提到的，今年達沃斯討論的核心，將集中在更新和重新設計我們的體系，以應對越來越複雜和多極的世界的國際合作。在推動這種合作方面，很好的例子就是，中國在支持巴黎氣候協定的氣候變化領域的領導作用，及其最近在20國集團的領導地位。

　　通過中國在基礎設施融資，通過亞投行和金磚銀行，通過區域全面經濟夥伴關係（RCEP）和一帶一路倡議的貿易和投資等領域採取的創新方法，我們也得到了鼓勵。

　　我贊同習近平主席在今年B20峰會上所引用的著名中國諺語，“小智治事，大智治制”。 對我來説，這很好地總結了全球治理對我們國際社會整體健康的重要性，反映了中國願意為一個更公平、更繁榮和可持續的地球作出貢獻。

　　中國日報：在找到解決方案之前，西方國家在自2008-09年以來持續的金融和經濟危機的影響之中。您如何評論現狀？當下，G7國家已經一個接一個出現“黑天鵝事件”，那麼您又如何評價西方國家所面對的“政治危機”？

　　施瓦布：2016年的政治事件已經非常清楚地表明，政治領導人和選舉人之間的信任承受了巨大壓力。在當今這個複雜且相互關聯的世界中，領導人的負擔比從前更重，現在迫切需要的是領導人共同努力，加強我們的全球系統，重新構思國際合作的新方法。許多G7集團國家面臨的最大挑戰之一是，收入不平等的增加和領導人失去了聽取人民需要的能力。我們年會的優先事項之一，就是想在2017年恢復這種響應能力，併為領導人提供在2017年將國家置於更具包容性的道路上的方法。

　　中國日報：瑞士是一個小國，但具有巨大的競爭力和軟實力，對中國來説這是一個很好的例子。雙方如何繼續擴大合作夥伴關係的勢頭？

　　施瓦布：瑞士有眾多競爭優勢：擁有很多世界級的創新公司，有優秀的學術研究機構，可以與私營企業合作，將新技術商業化。 它還有一個高效、靈活的勞動力市場和穩定的宏觀經濟環境。瑞士人口規模雖然小，但卻與歐盟和世界其他合作夥伴建立了深厚的貿易關係，並投資發展他們最豐富的自然資産——人才，以幫助他們培養優秀的創業人才。開放貿易和發展創新和創業人才是中國和瑞士可以共同努力的領域。

　　中國日報：中國企業在海外投資，特別是在歐洲投資方面取得了長足進步。在這一方面，瑞士在促成這類交易方面是重要的一方；但同時，其他一些國家已經築起了墻。所以您如何評價中國在未來幾年在歐洲的投資前景？

　　施瓦布：中國和歐洲是重要的經濟夥伴， 每年約有三分之一的中國對外投資流向歐洲。我相信這對中國和歐洲都有好處。2016年的政治變化為保護主義創造了勢頭，但我們認為，就經濟發展而言，與所有其他全球挑戰一樣，國際合作是創造雙贏局面的最佳途徑。

　　這並不意味著我們允許全球化在沒有任何干預的情況下發展。以目前的形式，在國家內部創造贏家和輸家之間的不平衡是可以接受的。在過去的二十年裏，我們也一直在爭論，是否需要建立市場機制，以確保社會包容和人類發展會有比現在更多的回報。

　　我的深切願望是，在今年的會議上，我們能夠提出想法和解決方案，提供一個新的、以人為中心的增長和發展模式。