2012年9月1日,一場以“物欲化的世界與天真視角的價值”為主題的中韓作家對談在第十九屆北京國際圖書博覽會作家交流區舉行。中國作家協會全國委員會委員、北京作家協會副主席、中國著名作家曹文軒和韓國兒童文學暢銷書作家黃善美就兒童文學創作進行交流。此次活動由北京國際圖書博覽會和韓國翻譯院主辦，接力出版社協辦。

 
        曹文軒與黃善美的兒童文學作品分別受到了中國和韓國的少年讀者的喜愛，他們都通過天真的視角，描繪了人世間的真、善、美，抵制物欲化的世界，令孩子們醒悟美麗所具有的人性價值。同時，還通過作品針對文學存在的根本理由進行了提問。因此，他們的作品既是兒童文學，又超越了兒童文學的世界。對談會上，兩位嘉賓結合各自的創作實踐和代表性作品圍繞着這一主題展開了熱烈討論。
        黃善美是韓國極具國際影響力的兒童文學作家，其代表作《走出院子的母雞》是一部打動並啟迪千千萬萬兒童及成年人的勵志童話。 

                        
        以一隻名叫葉芽的母雞懷揣夢想，堅定地養育一隻小野鴨的故事來揭示平凡人生命的價值和生活的意義。該書自2000年出版以來銷量超過100萬冊，是韓國有史以來最暢銷的兒童文學之一，並且榮獲韓國各類兒童文學大獎。2011年該書被拍攝為動畫大片《雞媽鴨仔》，吸引了220萬名觀眾去電影院觀看。該書中文簡體版及電影書2011年出版，受到中國廣大讀者的追捧，成為近年來韓流來襲中的亮點之作。
 

        中國著名兒童文學作家曹文軒的第一部幻想文學作品 “大王書”美幻版前五冊日前由接力出版社推出。“大王書”系列歷時八年精心構思、匠心獨運的長篇幻想小説，作家在調查了數百所中小學後，有感於孩子們閱讀生態的惡劣，決定寫這一部孩子能讀、大人愛讀的書。作家調動非凡想象，再造出一個風煙瑟瑟、撲朔迷離的陌生世界——在那裏，千軍萬馬攻城，百萬壯士追擊，少年茫波瀾起伏的成長歷程就此展開。作品將幻想與文學融為一體，具有作者一貫的美學風格，內容新奇獨特，極富探索之風。該書榮獲中華優秀出版物獎圖書獎、全國兒童文學優秀作品獎，入選新聞出版總署向青少年推薦百種優秀圖書、“三個一百”原創圖書出版工程。

        “大王書”美幻版（5種）系列，其中包括《黑門》、《第一隻魔袋》、《母石頭》、《火橡樹》、《第二隻魔袋》。美幻版改變原有圖書的大開本設計，改為小開本，並通過穿插加入300余幅壯美的插圖，配合輔助閱讀，使讀者可以圖文並茂地感受作家曹文軒創造的前所未有的幻想世界，體會史詩、人性與審美的多為融合，感同身受地體會少年王對王者之路的苦苦探索。2012年底，曹文軒創作一套關於使他魂牽夢繞的江南水鄉女孩的文學作品，並由接力出版社出版。