影像行業“百年老店”伊士曼柯達昨日宣佈,公司已依據美國《破産法》第11章向紐約一家法院申請破産保護,公司股票將從紐約證券交易所摘牌。柯達中國區相關負責人稱,此舉所影響的只是位於美國的柯達公司,柯達歐洲和柯達亞太區沒有任何影響。
1928年,喬治 伊士曼(左)與托馬斯 愛迪生在電影攝影機前合影。此前,愛迪生借助喬治 伊士曼開發的軟膠卷,發明了首款電影攝影機。
1963年,柯達開發出革命性産品——傻瓜相機“instamatic”系列相機。從1963年至1970年,共有超過5000萬架傻瓜相機被售出。
1975年,柯達工程師賽尚發明了數碼相機,但柯達在數碼時代反應遲鈍,錯失發展良機。
2003年,柯達與中國樂凱膠片公司簽署戰略合作協議,但這種聯姻並不能挽救膠片行業的沒落。5年後,兩家公司原本20年的協議提前終止。
柯達獲9.5億美元信貸
此前,“柯達破産”傳聞已在市場上流傳了數月時間。對於柯達來説,破産並不是終點,也不是外界所理解的這家企業從此關門大吉。據了解,美國《破産法》第11章是側重於保護和重組仍在經營的公司的一項法律機制。
柯達公司表示,申請破産保護的目的是加強該公司在美國和國外的償債能力,使非戰略性的知識産權能夠賺錢,合理地解決遺留的負債問題,使該公司把重點放在其最有價值的業務上。該公司已獲得花旗集團提供的9.5億美元18個月期信貸支持。在美國《破産法》的保護下,柯達預計公司可繼續支付僱員的工資和福利,並繼續實施客戶計劃,為客戶提供商品和服務。
國外媒體認為,柯達能夠借助破産保護完成其上千項專利的出售,還有望獲得更多的融資機會——因為債權人可能更願意為柯達提供融資,以完成最具價值的知識産權出售。
將任命首席重組長
柯達從紐約證券交易所摘牌已成定局。柯達公司在回答投資者對破産保護申請的提問中明確表示:公司股票肯定會被摘牌,具體摘牌時間將由紐交所決定。
今年1月3日,柯達官網發佈公告,由於柯達股價已連續30個交易日低於1美元,紐約證券交易所已對其發出退市警告。根據紐交所規定,在接到退市警告6個月內為調整期,柯達只有在股價達到相關標準後才算合規。截至1月18日,柯達股票收盤價為0.555美元,市值跌至1.50億美元。
此外,柯達準備任命一位首席重組長,一旦進入破産程序,這將幫助該公司獲得足夠資金來維持運轉。公司預計將在2013年完成其美國業務的重組。
柯達中國稱業績很好
柯達中國區相關負責人告訴記者,此次破産保護的申請所影響的只有位於美國的柯達公司,對於柯達歐洲和柯達亞太區沒有任何影響。“我們的産品、服務都會照舊,並且亞太區在2011年業績很好,員工的工資、福利都不會受到影響。”該負責人透露,柯達亞太區在去年銷售和盈利都有兩位數的同比增長。目前柯達在中國有三家工廠,分別位於上海、廈門和無錫,這些工廠都在開足馬力運行,保證供貨。
此外,遍佈國內大街小巷的柯達沖印店亦不會受到柯達破産的衝擊。“早期這些沖印店有些需要加盟柯達,但現在基本都是自營店了。”該負責人説,這些打著黃色柯達標誌的沖印店與柯達已無直接關係,柯達僅僅是為其提供産品和應用而已。
■ 分析
反應遲鈍斷送柯達
業內認為,柯達憑藉手中大量專利,仍有背水一戰的機會
曾經紅極一時的柯達公司為什麼會落到今天這個地步,在數碼時代轉型太慢被認為是重要因素。對於柯達申請破産保護後能否東山再起,業內人士認為柯達憑藉手中大量專利,還有背水一戰的機會。
被日韓企業打敗
中國電子商會副秘書長陸刃波認為,柯達曾經輝煌,也擁有很強的實力——不論是資本、技術還是市場——但是技術革命的衝擊來襲,柯達轉型得太慢了。
陸刃波説,曾經的輝煌讓其麻痹大意,最終導致了破産的惡果。柯達在膠卷市場上曾經太成功,以至於發明出了數碼相機後,它也捨不得丟掉膠卷。
其實這不僅僅是柯達的落敗,也是在數碼相機領域或者説整個製造業領域歐美體系拼不過日韓體系的表現。事實上,現在的歐美企業在製造業領域競爭力並不如亞洲企業,但是歐美企業的優勢則是掌握了核心技術,正如現在的柯達依然擁有大量專利一樣。
據陸刃波了解,柯達的數碼産品在中國市場的銷售情況基本沒好過,一直是溫吞水,而且越來越不行。
《大眾攝影》雜誌社副社長、執行主編鄭壬傑將柯達與它的競爭對手富士相比,稱柯達的失敗在於戰略眼光不夠長遠、決策不夠果斷,一味求穩導致在這樣一個快節奏發展的時代,一步跟不上,便滿盤皆輸。
鄭壬傑説,柯達的競爭對手富士則不同,在延續膠卷業務的同時,富士極力研發自己的數碼相機産品,重點始終在民用相機領域,實現了成功轉型。
如何重組需拭目以待
對於柯達的未來走勢,陸刃波認為,破産可能是柯達的另一種出路,它掌握了大量專利,如果能夠下定轉型的決心,背水一戰,還是有可能東山再起。
鄭壬傑稱,很難説這次破産後柯達是否能重現輝煌,但柯達的品牌價值以及數字影像專利權價值還是存在的。如何重組需拭目以待,相信柯達這個品牌不會消亡。
■ 簡史
●1888年,高中輟學生、銀行職員喬治 伊士曼註冊了一個自編的品牌名稱“柯達”,並推出了第一台手持式盒狀模型的品牌相機。
●1900年,柯達BROWNIE推出。這款紙板相機售價1美元,膠片15美分。這被認為是攝影的民主運動,將原本是奢侈品的攝影大眾化。
●1963年,柯達開發出革命性産品——傻瓜相機“instamatic”系列相機。
●1975年,柯達工程師賽尚發明了數碼相機。
●2004年,柯達停止了歐洲和美洲的傳統膠卷相機銷售。
●2011年,柯達股價下跌了80%,它的全球員工由14.5萬縮少至1.9萬人。
■ 講述
“柯達膠卷仍存放在我的冰箱”
我從1996年學攝影時開始用柯達膠卷,一直到2003年還用得很多,到了2008年基本就完全不用了。但是一直到現在,我家冰箱裏還放著一些柯達膠卷,凍了有六七年了吧。
對柯達還是有一份感情的,初學的時候用用負片——就是一般的膠卷;後來開始用黑白——柯達有幾款黑白膠片如TMAX是行業內最好的;然後拍風光,就用正片——又叫反轉片,柯達也有非常著名的産品,有一款EB的性價比非常高;後來又有高檔膠卷——比如100VS、100G,這些高檔膠卷涵蓋了所有畫幅。我用得最瘋狂是1999年到2004年,那時候雖然有了數碼相機,但像素不高,還是大量使用專業反轉片。
講述人:張羽(攝影發燒友)
“柯達産品失去競爭力”
我們1999年到2005年都銷售柯達膠卷,最開始是在實體店內,後來開了網店就在網上賣。那時候柯達是我們非常重要的上遊企業,膠卷銷量驚人,尤其是五一、十一這些節假日,一箱200卷,我們一天可以賣掉上百箱。
中間有一段時間我們的網站上也銷售柯達數碼相機,但是他們的産品功能不能滿足客戶需求,而且更新換代得慢,跟日本相機比起來沒有競爭力,總也賣不動。現在我們基本不銷售柯達的産品了,不論是膠卷還是相機。
其實是柯達最早發明了數碼相機,問題出在柯達的戰略上,它沒有啟用新技術,而是希望繼續膠卷的輝煌。2000年初已經有柯達數碼相機,但是價格特別昂貴,大家都買不起。後來又拼不過日本相機,把握不住相機的消費者已經從專業人士過渡到普通用戶的特點,最後“進入得早,死掉得早”。這個公司的破産,讓我也感到,行業發展和技術進步的腳步很大,昨天的巨人不能保證還是明天的巨人。
講述人:楊玉輝(專業攝影器材銷售網站銳意網董事長) 《新京報》
責編:陳平麗